Criar forum gratis
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]

Relacionados: religiao

Mensagem

Sobre os nomes japoneses - notas

De Xin Cheng (xincheng@bol.com.br) em 25/01/2004 18:56:59 a partir de 200.161.54.227
Olá ! (^^) Vi existem muitos posts sobre nomes japoneses ou nomes em japones ... Acho que é importante levar em conta as seguintes observaçoes :
1-Nome em kanji :
Só é admissível caso o nome seja japones, chines ou coreano. Pois são os idiomas que utlilizam este alfabeto. Geralmente estudantes de lingua chinesa que não são etnicamente orientais costumam "adotar" um nome chines, para que desta forma possam escrever seus nomes em kanji.
2-Significado do nome japones :
Não tem como saber o significado apenas pelo som do nome. O nome "Yuki" pode significar "neve", "época distante" ou mesmo "felicidade". O que determinará o seu significado é o kanji escolhido. Geralmente quem escolhe os kanjis do nome sao os pais ou os avós ...
3-Nomes ocidentais :
São escritos em katakana. Acho que neste fórum já foi citado um bom site que transforma o nome em katakana ...
4-Sobrenomes japoneses :
Também não há como ter certeza com qual kanji se escreve determinado sobrenome. A única maneira segura de saber quais são os kanjis do sobrenome é perguntando aos pais, avós ou mesmo consultar as documentaçoes ... O sobrenome "Izumi", por exemplo, possui pelo menos 4 maneiras diferentes de se escrever em kanji.
Bem ... Espero não ter sido "rude" pois tentei ser o mais objetivo possível. (-.^)
P/ os que procuram um nome japones p/ nomear um bebê, sei que existem vários livros que ajudam a escolher um bom nome e com uma boa combinaçao de kanjis. É interessante, mas ele está em japones ... (^.^)

Respostas:

Sobre os nomes japoneses - notas (Julio Cesar - 08/04/2004 02:25:27)
Oi gosto muito de tatto e tenho uma com meu nome JULIO a escirta mesmo o desenho,gostaria muito que você me enviassem os seguinte nomes BEATRIZ ISABELLA FLAMENGO Ficaria muito grato e feliz se vocês pudessem me ajudar com isso pois procuro na net e não acho na minha cidade tem uma loja de camisa com...(ver)
Sobre os nomes japoneses - notas (Carla - 15/05/2004 11:47:06)
Gostaria de ter mais informaçoes sobre o sobrenome japones Kiko ou Sigueta, obrigada!...(ver)
Sobre os nomes japoneses - notas (Thais - 29/05/2004 04:17:56)
favor, gostaria de receber o meu nome em kanji; THAIS Sr possivel me mandem, grata Thais...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2020 -   http://www.insite.com.br