Criar forum gratis
"Tenho pensamentos que, se pudesse revelá-los e fazê-los viver, acrescentariam nova luminosidade às estrelas, nova beleza ao mundo e maior amor ao coração dos homens." (Fernando Pessoa, em "O Eu Profundo")
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Livro do Desassossego ou...

De Silvia M (silviacmoreira@hotmail.com) em 11/07/2003 19:39:01 a partir de 200.223.26.33
Hoje, eu estava lendo o Livro do Desassossego. O original ? você só encontrará no famoso baú do Fernando Pessoa. Ele foi lançado recentemente pelaeditora Companhia das Letras, procure nas boas livrarias. Boa sorte.

Em resposta a:

Livro do Desassossego ou... (Arlindo Correia arlindo@arlindo-correia.com - 11/07/2003 18:14:48)
Quem me ajuda? Tenho um trecho de F. Pessoa em alemão, suponho que do Livro do Desassossego e quero encontrar o original emv português. Fiz uma tradução sumária e deu isto: "! E eu penso languidamente nela de novo, já que, como qualquer outro amor, também a ela vejo de fugida desaparecer da vida, ...(ver)

Respostas:

Livro do Desassossego ou... (Arlindo Correia - 12/07/2003 22:23:19)
É evidente que eu não quero o original do texto que enviei. mas sim a versão original. O texto que enviei, traduzi-o do alemão, por isso não corresponde bem ao que Pessoa escreveu. Já procurei em três edições do Livro do Desassossego e não consegui encontrar. Mas também pode ser de outra obra (e,bor...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br