Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Quero traduzir meu texto do inglês para o português

De Liz Rodrigues em 20/10/2009 12:18:42 a partir de 201.33.10.102
Last Saturday,we said goodbye to the first of our heroes-tragically, the first of very many heroes- tragicall, the first of very many heroes-who gave their lives to save victims of the victims of the devastation at the World Trade Center.
The Rev.Mychal Judge was following his call as chaplain-ministering to his fellow firefighter at their moment of greatest need-when his end came.
While administering last rites to his dying firefighters-whit his hat removed as he offered prayer-Judge was felled by toppling rubble in the unstable minutes before the trade center collapsed. He died as he lived: serving God as he served others.
“Father Mike” ,as he was called by one of the many firefighters who knew and loved him, “was a once-in-a-lifetime individual. You’ll never meet anyone like him again. He would help anibody. He always had compassion.”
Judge was remembered as man “who treated presidents and paupers whit the same respect. ”The Brooklyn-born son of irish immigrants, he had a warm, inviting personality that filled room, even, as Sen. Hillary Rodham Clinton recalls, at the white house.
“What a bearer of light”,Sen.Clinton said in her eulogy. “He lit up he white house ven as he lit every place he found himself.”
Among the first of more tham 350 firefighters lost at the trade centes, Mychal Judge leads a hero’s procession that will linger long in this city’s admiration.
“We came to bury his voice but not his spirit, his hands but not works, his heart but not his love” ,says Michael Duffy, like Mychal Judge, a Franciscan priest.
“Mychal Judge will be on the other side of death to greet thim. He’ll greet them with that big Irish smile and say,
“Hello, welcome. I want to take you to my Father.”

Em resposta a:

Quero traduzir meu texto do inglês para o português (Daniele - 15/05/2008 19:56:39)
Dear Mary. hi.how are you? i am in Recife now.at the momant, i'm...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br