Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduzir do português para o inglês

De camila em 16/11/2003 14:54:48 a partir de 200.177.58.216-
Era uma linda noite, com uma grande lua e com muitas estrelas. La estava eu, preparada para ir no shopping. Em minha bolsa levava escova de cabelo e um espelho velho, e em meu coração, uma certeza de que aquele noite não seria como todas as outras. Estava abrindo a porta alegremente, quando meu cachorro, nick, sai correndo para o lado de fora, estava desesperada, pois sabia que aquela rua era movimentada e meu cachorro não era acostumado a andar sozinho. Corria muito, meus olhos já começaram a se encher de lagrimas. Gritei desesperadamente:
-não Nick! Voltee!!! Mas é claru que ele não intendeu a mensagem.
Corri muito, vi q ele estava parado bem próximo ao guarda, então disse a esse guarda:
-por favor segure ele pra mim!
Não sabia o por que do guarda não atender meu pedido, ia gritar de novo, mas uma velha senhora de cadeira de rodas me avisou:
- é inútil, esse guarda é surdo.
Chorei mais forte ainda. Quanto mais eu corria , mas ele se afastava de mim. Meus gritos eram inúteis. Ele parou de correr, comecei a me aliviar. Quando estava quase segurando ele, retornou a correr, corria mais rápido ainda, perdi ele de vista, procurei, procurei. E nada. Ia ligar para meus pais que se encontravam fora de casa. Estava quase na rua de casa quando eu vi algo preto em meus pés. Gritei:
-nãooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tinha a certeza de que era meu cachorro.
Passei horas chorando ao lado dele, falava:
Se você voltar, prometo que nunca mais eu vou te deixar de lado para falar ao telefone! Quando estava terminando de fazer minhas promessas ouço um latido, e quando eu olho pro lado, la esta ele!
Eu disse: se você esta ai , vivo, que é esse em meus pés????
Um farol de um carro ilumina , e quando vou ver, aquilo preto, era um saco de lixo! Dei risadas.
Agarrei meu cachorro e disse:
- você não levou a sériu aquela promessa neh?!

Em resposta a:

Traduzir do português para o inglês (Junior - 30/06/2003 13:45:16)
voce é a menina mais linda que ja vi. Gostaria de te beija esta boca maravilhosa. vamos fazer uma festa a 2 (dois). traduzam estas frases para min....(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br