Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Urgente.traduzir o texto do latim para o portugues.(reitero mensagem de 15/05/09. Pois, até a presente data não recebi a requisitada tradução)

De roberto carlos pimenta da silva em 10/06/2009 21:07:01 a partir de 189.13.203.188
De Narciso
multae nymphae Narcisum amare cupiebant, sed formosissimus puer non solum feminarum sed etiam puerorum praesentiam uitabat et sibi dicebat: "nec puellae nec pueri me tangent"."nolo amplexus tuos", olim nymphae dixit, quae maledictum in odiosum puerum coniecit.
fonticulus erat purissimus et argenteus quem neque capellae neque aviculae neque bestiae paruae uel magnae contigerant neque fera turbauerat neque ramus. Ibi lassus narcisus, dum bibere uult, figuram suam aquarumin speculo videt formamque esse suam putat, quod umbra est.
nescit se esse quem spectat et uehementer puerum in aqua repercussum adamat. sed quia capere quem ardet non potest, paulatim laguescit, membra rigida fiunt, ex oculis lacrimae frustra manant et fugit anima frigida per labra.
dum aquarum incolae per fluuios et lacus perque fonticulos Narcisum quaerunt, ad ripam riui inter arbusta croceum nympha inuenit flosculum quem medium alba folia cingunt.
fabula narcisum sic surgere axponit...

Em resposta a:

Urgente.traduzir o texto do latim para o portugues (marcia - 21/01/2007 11:57:27)
De Narciso multae nymphae Narcisum amare cupiebant, sed formosissimus puer non solum feminarum sed etiam puerorum praesentiam uitabat et sibi dicebat: "nec puellae nec pueri me tangent"."nolo amplexus tuos", olim nymphae dixit, quae maledictum in odiosum puerum coniecit. fonticulus erat purissimus e...(ver)

Respostas:

Muitas ninfas (donzelas) queriam o amor de Narciso, que era um menino belíssimo. Não somente as mulheres, mas também os meninos. Mas Narciso os evitava e dizia para si: "não quero ser tocado nem por meninos nem meninas" "Não quero seus abraços" Disse Narciso certa vez à uma ninfa, que lhe jogou u...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br