Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução

De Esdras Alves Gonçalves em 27/10/2003 15:54:25 a partir de 200.171.92.126-
gostaria que traduzissem para mim este texto abaixo.
Halloween
Halloween is on october 31 st.
Jack-o lantern is a rounal.
Pumpkin with light inside .
the ligth is a protection agaist
witches, bats and black cats,
there is a belief that black cats
pumpkins, witcehs and glosts are
hapry when it’s halloween
it’s time for trick or treat.
Paul and Salhy are carrying
A Jack-o lantern
Paul is dressing like a glost and
Solli is wearing a witch hat
They are going fron house to
House asking for treats.
Solli is ringing the doorbell
A womam is at the door now and
Paul is saying,trick or treat.
The womam is with a little bag
Full of candies and lollipops.
Halloweem is terrific!
presenttense e present contínuous.
obrigado.

Respostas:

Tradução (Diego Lopes Ferreira - 30/10/2003 16:20:29)
Tradução (MI - 05/11/2003 10:15:55)
Por gentileza traduzir esse texto para o inglês Minha convivência familiar é muito boa moro só com minha mamãe e somos muito amigas,tenho um irmão que já é casado e um sobrinho muito fofo. Meu dia começa cedo as 6:00 quando me preparo para ir trabahar volto as 17:30 e vou para escola no final do dia...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br