Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Urgente.traduzir o texto do latim para o portugues

De Raimundo Nonato de Sousa Sobrinho (nonatopiaui@hotmail.com) em 07/01/2009 01:38:04 a partir de 189.43.102.162
DE SCHOLA ORBILII PUPILLI
Scholam Orbilii Pupilli multi discipuli frequentabant. Sextus, Aulus e Luciuou discipuli Orblii erant. Orbilius quotidie docebat pueros. Magister vir servdrus erat. Saepe pueris dicebat:
- Non scholoae, sed vitae discimus, pueri.
Magister discipulos malos non diligebat et frequener eos castigabat. Ideo pueri magistrum “Orbilium Plagosum” vocabant.
Sobre a escola de Orbílio Pupilo
Muitos alunos freqüentavam a escola de Orbílio Pupilo. Sexto Aulo e Lúcio era discípulos/alunos. Orbílio diariamente ensinava os meninos. O professor era um homem servero. Muitas vezes dizia:
- Não é para a escola que aprendemos, mas para a vida, meninos.
O professor não estimava os maus alunos e freqüentemente os castigava. Por isso os meninos preguiçosos chamavam o professor (de)"Orbílio espancador".

Em resposta a:

Urgente.traduzir o texto do latim para o portugues (SONIA MARIA MOREIRA SILVA - 06/04/2008 11:52:16)
de schola orbilii pupilli...(ver)

Respostas:

IN SCHOLA ORBILII PUPILLI Magister: - Heri de aetate aurea legimus. Nunc rem novam docebo. Quotidie discitis aliquid; ut ille Apelles dicebat: "Nulla dies sine linea." Describite ergo setentiam poetae Publilii Syri: "Magister usus omniu est rerum optimus." Aule, lege et explica sententiam. Aulus, q...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br