Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução de latim para o português

De Wilson Guerra Mello em 20/10/2008 15:08:39 a partir de 200.180.174.137
Estou procurando pela tradução para o português das frases : "Dies impendere pro redemptis " "copiosa apud eum redemptio". Está escrito "redemptis".
Estas frases estão envolvendo a imagem de CRISTO CRUCIFICADO encimando o altar da Basílica da Santíssima Trindade, na cidade de Trindade, no Estado de Goiás.

Em resposta a:

Tradução de latim para o português (Adilson - 11/06/2008 10:01:30)
Dies Impendere Pro Redemptis Copiosa Apud Eum Redemptio...(ver)

Respostas:

Tradução de latim para o português (Liliane liliane@gmail.com - 02/02/2009 11:27:44)
Signifca: Gastar os dias pelos redimidos Nele a redenção é copiosa...(ver)
Tradução de latim para o português (karla - 04/07/2011 15:37:52)
dies impendere pro redemptis copiosa apud eum redemptio tradução:paira sobre o dia com ele há copiosa redenção para os remidos ...(ver)
Tradução de latim para o português (Francisco Seixas - 03/06/2018 20:02:21)
Eu traduziria, à primeira vista: Com Ele a redenção é abundante. Despendem seus dias em favor da Redenção. É um lema dos Redentoristas, fundados por Sto. Afonso Maria de Ligorio. S. Gerardo Majella (Geraldo Magela) foi um grande Redentorista....(ver)
Tradução de latim para o português (Monica maia - 03/11/2018 19:42:37)
Dies impedere pro redemptis copiosa apud eum eedemptio...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br