Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Re:Tradução de português para o inglês

De Elisa Hatsue em 19/08/2003 15:31:25 a partir de 200.251.231.10
Romeu: Se preferir ir comigo dignamente de santa delicares, valerá o pecado.
Romeu: Meus lÁBIOS , dois peregrinos rosas preparam-se para um suave toque com um beijo.
(na mÃO) Julieta : Bom peregrino,fazes bom uso da tua mÃO cuja amável devoção foi demostrada . Os santos tem mÃOS, que tocam como mÃOS peregrinos e cuja do dos como palmas consagradas sÃO beijadas
Julieta: Ah! Peregrino , lábios que devem ser usados em preces.
Romeu:Então minha santa, deixais os lábios fazerem o que as mãos fazem, para que afim não se transforme em desespero .
Julieta: Santos não interferem , embora atendam as preces.
Romeu: Então nao se mova enquanto eu faço a minha prece.
Romeu: Os meus lábios aos teus, meu pecado foi perdoado.
Julieta:Então agora tenho o teu pecado.

Em resposta a:

Tradução do português para o inglês (alessandra - 04/04/2003 15:34:36)
oi, como you vai? eu estou bem e você. quanto tempo? bem, eu estou enviando isto porque eu lembrei desta data importante, seu aniversário. vinte três anos. ó meu Deus. eu nao quero nem lembrar....(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br