Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução de texto do ingles para o português

De George Azevedo em 04/08/2008 15:25:26 a partir de 200.217.213.102
Canine illnesses
Anfew of the canine diseases can infect people, and, due to
the proximity in which owners and their dogs usually live, it is
surprising that this crossover doen't occur more offen. In fact, the
incidence of zoonoses, which are infectious diseases of animals, is
relatively small. Veterinarians, Kennel owners and dog groomers.
professionals, whose work involves a close contact with a number
of dogs, have no higher degree of the illnesses that also occur in
dogs. It is the same for people who own dog.
When a dog and a person in the same household have the
same disease, it is usually assumed that the dog infected the
person. There is a lot of evidence these days taht in many cases the
reverse is true.

A very common question asked of veterinarians is "Can my
dog catch my cold?"The isanswer is "No." Common viruses of
humans are not contagious to dogs and vice-versa. This becomes
confusing because the disease may look the same and sometimes
even share the same name. For example, people can devetop
infectious epatitis and there is an infectious canine hepatitis, but
these are different viruses ande neithe infects the other species.
Rabies is the ost dreaded zoonotic disease because it is
deadly to humans. Thi is why canine vaccinations are so
important for the health of the dog and the peace of mind of the
owner. Visceral larval infestation is a rare disease of children
caused by immature form of the dog roundworm. The best
prevention for this prblem is to make sure that dogs' stools are
promptly checked and that canine roundwoms are treated
fecal material; thus, childen should be kept away from areas
containing dog feces.
Dogs are sometimes blamed for transmitting disease to
humans that could not possibly be transmitted by the dog. A
prime example is toxoplasmosis. While dogs can be infected with
this protazoal organism, they cannot pass the infection along to
those who are near them or to other animals. Pinworms, which
children sometimes pick up at school, are not carried by dogs__
just other children. Head lice, which is another parasite associated
with school children, is not a dog-transmitted prblem.
The chances of a human catching a disease from his pet,
whose adequate immunization is under control and whose living
quarters are kept clean, are very slim.

Em resposta a:

Tradução de texto do ingles para o português (Simone - 09/03/2006 19:54:23)
FRIDAY 13TH WHAT WIEE YOU DO IF YOU COME FACE TO FACE WITH A BLACK CAT ? WILL YOU GO LOOKFOR YOUR LUCKY CHARM?OR WILL YOU MAKE A WISH? IN MANY COUTRIES TODAY (INCLUDING BRITAIN) A BLACK CAT IS A SIGN OF good luck ,people believe it can make wishes come true .However , in the united stotes and in ...(ver)

Respostas:

preciso pra agora!! por favor...(ver)
Tradução de texto do ingles para o português (liborio - 29/11/2011 19:50:31)
tradução texto canine illnesses...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br