Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduzir o texto de português para inglês

De Poliane Mesquita da Costa em 17/06/2008 19:21:21 a partir de 189.3.93.227
RESUMO
A obesidade é considerada uma síndrome multifatorial na qual a genética, o metabolismo e o ambiente interagem assumindo diferentes quadros clínicos nas diversas realidades sócio-econômica. Ela já é considerada um problema de saúde pública pelo rápido crescimento das últimas décadas. Essa doença tem sido classificado como uma desordem primatoriamente de alta ingestão e redução do gasto calórico diário, conseqüência da vida moderna. O tratamento da obesidade ainda é discutível, pois muito métodos falham à longo prazo, porem, sabe-se que é de importância o sucesso a associação de uma reeducação alimentar com uma atividade física regular, pois os benefícios adicionais obtidos com a inclusão de um programa de exercícios favorecem o controle metabólico, facilitando a manutenção do peso. A depressão pode se manifestar em qualquer pessoa a qualquer hora e em qualquer idade, ela frequentemente interfere no dia a dia causando dor e sofrimento não somente para quem tem problema, mas também para quem convive com as pessoas que sofre. Uma depressão grave em um membro da família pode causar transtornos à vida familiar da pessoa doente. É uma doença que envolve o físico, o humor, os pensamentos e o comportamento, ela afeta como a maneira se alimenta e como dorme a maneira como se sente o modo como pensa a respeito de si mesmo e a respeito da vida altera assim radicalmente o seu comportamento no dia a dia. As pessoas obesas sente-se na maioria das vezes deprimidas por sentirem-se inferiores do que as outras pessoas, não tendo assim ânimo para reagir e superar a obesidade muito menos a depressão.

Palavras -chaves: obesidade, depressão

Em resposta a:

Traduzir o texto de português para inglês (La Bella Nissa - 05/08/2005 17:14:38)
Prezados Senhores, Estamos enviando este e-mail, para apresentá-los a mais nova Pousada em Búzios: La Bella Nissa. A Bella Nissa é um pedacinho de Nice ( França) em Búzios. Situa-se a 20 metros da praia da Ferradura, a mais nobre de Búzios e a dois Kilometros da Rua das Pedras. Por sua locali...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br