Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução (Inglês para Português)

De em 08/11/2007 00:50:13 a partir de 200.203.86.63
1.1 - Dimensões
O campo deve ser retangular. O comprimento da linha lateral deve ser
maior que o comprimento da linha de fundo.
Comprimento: 35 - 37m
Largura: 26 - 28m
Excepcionalmente quando aprovado por escrito pela BSWW, os jogos
poderão ser disputados em um campo com dimensões menores (ex: ginásio
de tênis).
1.2 - Marcações do campo
O campo é marcado com linhas que pertencem às áreas das quais elas são
as bordas. As duas maiores linhas de demarcação são chamadas linhas
laterais. As duas linhas menores são chamadas linhas de fundo.
Todas as linhas têm 10 cm de largura, feitas de uma fita de material
resistente e de cor azul, de forma a ser contrastante com a areia. Essas
linhas são ancoradas na areia em cada canto do campo por ganchos
especiais de areia, e às traves, por anéis de borracha.
O campo é dividido em duas metades por uma linha de meio campo
imaginária traçada entre duas bandeiras vermelhas.
O centro dessa linha imaginária é a posição exata de saída de bola no início
do jogo.
1.3 - A área de pênalti
A área de pênalti é definida de cada lado do campo por uma linha
imaginária de uma linha lateral a outra, paralela à linha de fundo e a 9m de
distância da mesma, marcada por 2 bandeiras amarelas.
1.4 - A marca de pênalti
Uma marca de pênalti imaginária deve ser definida no centro da linha da
área de pênalti, eqüidistante às traves.
1.5 - Bandeiras
As bandeiras deverão ser posicionadas ao redor do campo em hastes
flexíveis de no mínimo 1,5m de altura com a extremidade superior não
pontiaguda.
Veja diagrama do campo no anexo 1.
Quatro bandeiras amarelas delimitam as áreas de pênalti nos dois lados do
campo. Uma bandeira vermelha é posicionada em cada canto do campo.
Outras duas bandeiras vermelhas, uma em cada linha lateral, marcam a
linha imaginária de meio campo.
Todas as bandeiras, exceto aquelas colocadas nos cantos do campo, devem
ser enterradas na parte de fora do campo, a 1m das linhas laterais.

Em resposta a:

Tradução (Inglês para Português) (Marcones Sousa Silva sousasilva2007@bol.com.br - 21/10/2005 20:08:54)
The first patient to receive an artificial hip installed with the help of a robot "surgeon" was due to leave hospital....(ver)

Respostas:

Tradução (Inglês para Português) ( - 22/09/2008 13:53:18)
meio campo...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br