Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduçao latim/portugues e vice -versa

De Edina (edina.ribeiro@yahoo.com.br) em 24/06/2007 18:30:11 a partir de 201.68.78.60
Regina saepe cantat convivis
Ideo agricolae non estis et terram non amant
Schola poetae clara et bona est
Seruae diligenter mensam dominae frequentant
Pupa puellae quoque saltat,quia beata est.
Hodie dictamus discipulis historiam bonam de amicitiã
Puella,da mihi tabellam et pare poetae
Si non regnant iustitiã malae dominae sunt et non obtemperamus
Nauta ,serua aquas patriae et ama reginam tuam
Cogito , ergo sum Ridemus,ergo ualde gaudemus amicis.
verta para o portugues
Magistra Lucretia nunquam castigat discipulas sedulas,quia iusta est.Poeta Marcus narrat fabulas discipulis Lucrettiae sed puellae malae et pigrae ignotant.tum domina(semper bona) parat colloquium iuliae et Siluiae: aquilae volant,ranae natant,magistra imperat et discipulae obtemperant
e traduzir para o latim:
Os marinheiros alegram-se com as historias dos poetas> O altar da deusa tem rosas e as meninas cantam para a rainha dos Marinheiros,porque amam a senhora. As meninas obedecem a professora com alegria As escravas trabalham: juntas enfeitam as mesas com coroas, brincam com bolas,preparam um bom jantar,vigiam os convidados e, juntas se calam.
Os marinheiros saudam delicadamente a rainha dos poetas.E, seguida a senhora narra a historia dos marinheiros e deleita as meninas.As alunas atentas louvam os convidados, mas as escravas vigiam a porta e preparam o jantar
obs: este é um pedido desesperado...pois terei prova amanhã e preciso de ajuda, se puder me responder hj ainda...eu acordo de madrugada p ver...minha prova é as 7:30hs da manhã....só achei agora um lugar onde traduzissem para o latim e para o português....
muitissímo obrigada,de qq forma!!!!

Em resposta a:

Traduçao latim/portugues (Elaine - 22/12/2005 22:57:15)
O que significa "Me trunce pia catrum" ...(ver)

Respostas:

Traduçao latim/portugues e vice -versa (Elisangela - 21/10/2009 20:21:41)
Traduzir 1) A lua ilumina a tarra 2) A senhora chamara as criadas 3) Os agricultores doam rosas aos poetas 4) A história é mestra da vida 5) O brasil é um País da américa 6) As vitóris sempre trazem alegria aos habitantes das ilhas 7) As meninas amam as rosas...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br