Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Kero traduzir textos do ingles para o portugues

De bruna em 12/06/2007 23:17:44 a partir de 200.227.136.12
Text: "Jeanerarion"
Young people ali around lhe world have inany Üiings in cominou - Lheir music, Ilieir ianguage, tlieir idcas. Howcvcr, Üicrc is nolliing more universal lhal jcaus.
Jcans are nol a privilcgc of modcm gcncrations. In ilic 15 th ccnlury, Üic saiiors irom Gcnoa were Üie firsi to vvcar hcavy cotton pants. Thcy nccdcd tliosc durable and praclical collon panls lo work on Uicir ships. Our modcru tcrni jcans comes from tlic Gcnocsc sailors.
Lalcr, durüig lhe Gold Rush, Lcvi-Strauss arrivcd üi Califórnia witli a roíl of lieavy canvas under lus arm. He created the blue jeans and made a fortune.
Until World War 11, blue jeans were popular aniong íarmers and cowboys, coustracüon workers and people in the counüy and sniall towns of tlie United States.
In tlie forties, some artists and young people wore blue jeaas because they were practical, cheap, and a kind of poütical protest. Then carne tlie fifties witli Mailon Brando, Jaaies Dean and motorcycle niovies. Jeans becanie a synonym of "bad"' and schools banned theui.
In Üic sixtics, jcans bccamc vcry popular not only in Üic USA bui ali ovcr llic worls. Thcy wcrc a syiubol of youlli. Today, liowcvcr, Üiey are no longcr a privilcgc of a gcncraüon or a class: cvcrybody vvcars jcans.
COMPRE HENS1ON:
A)Wrile T for true and F for false according (lie texl:
1) Jeans are a privilege of moderu generations. ()
2) The Genoese sailors needed durable and pracücal panls lo work on Üieir ships. ()
3) Levi-Slrauss invenled Üie biue jeans. ()
4) ia the fifties motorcycle movies were banned from school. ()
5) In the sixties jeans were a symboí of youth. ()
6) Today jeans are a symboí of a class. ()
7) Artists wore blue jeans in the íïfteenth century. ( )
8) Genoese sailors arrived in Califórnia during tlie Gold Rush. ()
9) Girls wore blue jeans ha the fífteenth century. ()
lü) Jeans are something young people have ia commoa()
B) Choose tlie correct alternaüve accordhig to tlie text:
1) Genoese sailors wore;
a) sneakers and biack leaíher jackets.
b) collon panls to work.
c) blue jeans before World War ïï.
2) Only famiers, workers, and cowboys wore:
a) blue jeans in lhe 15 ih ceniury.
b) praclical panls lo work on ííieir ships.
c) blue jeans uniu World War n.
3) Arüsts wore:
a) jcans as a kind of poülical prolcsl.
b) cotton pants to work.
c) a roll of heavy canvas.
4) hi tlie fifties jeans were a symboí of:
a) youtli.
b) political protest.
c) "bad".
5) Jeans:
a) are a privilege of young people.
b) are not a privilege of modera generations.
c) are a privilege of sailors.
C) Answer the questions according to the text: !) Whal is lhe origin of lhe word jcans?
2) Who imcttlcd ílic blue jcans?
3) Whal was !lic firsl forni of jcans?
4) Whal were jcans a synotiyni of iti lhe fiflics?
5) Are jcans a privilcgc ofa gcncraíion loday?
WORD STÜDY
A)Find íhc opposilcs:
)o1d
) uneotmnoti
) lighl.
)good
)on
) expensive
) last
) destroy
) leave
) impopular
(1) bad
(2)cheap ( 3 ) crcalc (4) arrive (5 ) heavy ( 6) young ( 7 ) cominou {8) popular ( 9 ) first ( 10 ) under
B) Complete the sentences with tlie words: Privilege / canvas / century / arrives / banned / khid / youth / nish
1)Tlie old ladies ...... late aí the party.
2) The cncmy was ...... from Üic couiilry during üic war.
3) Sailors wore hcavy colton pants in lhe 15 lh .......
4) The ....... is prolcsting againsl lhe habíls of Üic old
gcncraüon.
5) Cars are no íongcr a ..... of the rich.
6) Thcrc is a diffcrcnl...... of dance now.
7) Thcy put a ....... prolcction ovcr lhe car cvcry niglil.
8) Thcrc was a ..... 10 (hc ncw storc because of lhe low prices.
WORD POWER
A)Fill in the blanks with tlie words:
1) People always ...... us how to work correctly.
(teacli/teacher)
2) Our ....... seems to be very nervous today.
(teach/teacher)
3) My son is a good ..... of books. (read/reader)
4) I like to ....... books about country life. (read/reader)
5) Who is your favorite ......... ? (write/writer)
6) Are you going to ..... nie from Mianii? (write/writer)
7) A lot of people wear jeans to ...... today.
(work/worker)
8) My grandfather was a construction ...... during World
War II. (work/worker)
9) My fathcr was a good rock-and-roü .......
(dancc/danccr)
10) People didn't ...... discothcquc inthc fiflics.
(dancc/danccr)

Em resposta a:

Kero traduzir textos do ingles para o portugues (Wilma - 22/11/2005 10:27:09)
Por favor vc pode me ajudar? Desde já agradeço. Muito obrigada! ...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br