Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduzir um texto de ingles para portugues

De julio em 20/02/2007 22:27:22 a partir de 200.141.217.48
Martyn Plaskett graduated in engineering at Durham University before re-qualifying in English law at The College of Law in Guildford. He trained as a solicitor at one of the large London law firms before qualifying and joining international aviation specialists Beaumont and Son in 1989. In addition to his native English he speaks Portuguese fluently and is also conversant in Spanish.
Since 1990, Martyn has headed up Beaumont and Son's Rio de Janeiro branch office. During this time he has assisted the firm's Rio office in growing to its present size of 12 staff, including 6 lawyers. In his capacity as a partner of Beaumont and Son in Brazil, he has dealt with numerous aviation claims throughout Latin America and has honed knowledge of the local civil code systems as well as judicial tendencies and idiosyncrasies in most central and south American countries, insofar as they relate to the aviation and insurance industries.
In addition to a significant amount of airline-related work, Martyn has also dealt with several product litigation cases where his engineering background facilitates enhanced understanding of technical aspects. He has been instructed by (re)insurers to defend the interests of airlines in relation to major air disasters in Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Peru, Uruguay and the Dominican Republic; most of these accidents have involved multi-jurisdictional claims, many with litigation in the US.
Martyn is a member of several societies, including the Sociedade Brasileira de Direito Aeroespacial in Rio de Janeiro and the Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronautico del Espacio y de la Aviacion Commercial.

Em resposta a:

Traduzir um texto de ingles para portugues (Thatiana tati_ddd@hotmail.com - 24/08/2005 21:14:20)
quero traduzir um texto de ingles para o portugues, oq eh preciso fazer ?...(ver)

Respostas:

Traduzir um texto de ingles para portugues (Thayná - 29/09/2008 11:02:20)
É tempo de tramontina... Temporada de Antiaderentes starflon. Tramontina. Brasileira assim como você ...(ver)
Passar texto para o inglês (Thayná - 29/09/2008 11:03:52)
É tempo de tramontina... Temporada de Antiaderentes starflon. Tramontina. Brasileira assim como você ...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br