Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução do portugues para o ingles.

De beatriz em 01/10/2006 18:08:40 a partir de 201.1.186.236
BRANCA DE NEVE
E OS SETE ANÕES

ANÃO 1 ANÃO 2 ANÃO 3 ANÃO 4 ANÃO 5 ANÃO 6 ANÃO 7
Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve era uma princesinha de cabelos bem negros, pele branca como a neve e lábios vermelhos. Ela morava com sua madrasta, uma rainha muito vaidosa e má. A rainha tinha um espelho mágico. Todos os dias ela perguntava ao espelho:
_ Espelho, espelho meu, existe alguém mais bonita do que eu?
O espelho respondia:
_ Não, minha rainha, você é a mais bela.
Um dia, a rainha fez a mesma pergunta ao espelho, porém a resposta foi diferente.
Ele disse:
_ Minha rainha você é muito bonita, mas Branca de Neve é a mais bela.
A rainha enciumada e com raiva, chamou o caçador e ordenou que levasse Branca de Neve para a floresta e a matasse. Sem coragem de cumprir as ordens da rainha, o caçador falou:
_ Fuja, Branca de Neve! Não volte para o castelo, pois a rainha quer matá-la!
Branca de Neve assustada, correu. Os animaizinhos da floresta ajudaram Branca de Neve a chegar até uma clareira. Lá ela avistou uma casinha. Aproximou-se da casa e entrou. Tudo era pequeno, parecia uma casa de bonecas. Provou da comida que estava nos pratos e como estava cansada, juntou as caminhas do quarto, deitou e dormiu. Era a casinha dos sete anões. Quando eles voltaram do trabalho, encontraram Branca de Neve dormindo. Ficaram surpresos e curiosos. Quem era ela? De onde veio? O mais velho pegou a lanterna e chegou perto. Branca de Neve acordou e contou sua triste história. Os anões pediram que ela ficasse morando ali. Branca de Neve cuidava da casa, enquanto eles trabalhavam. A rainha descobriu que Branca de Neve estava viva. Transformou-se em uma velha vendedora de frutas. Foi até a casa dos anões e ofereceu uma maçã envenenada para Branca de Neve. Quando ela mordeu, caiu desmaiada. Quando os anões chegaram, viram Branca de Neve caída no chão. Choraram, pensando que ela tinha morrido. Por ser tão bela, eles a colocaram num caixão de vidro, no meio da floresta. Um príncipe que passava por ali, aproximou-se. Viu Branca de Neve e por ela se apaixonou. Ela parecia dormir. Levantou a tampa do caixão e lhe deu um beijo. Nesse momento, o encanto se quebrou e Branca de Neve despertou. Olhou para o príncipe e sorriu. Tempos depois, casaram-se e foram muito felizes.

Em resposta a:

Tradução do portugues para o ingles. ( - 23/02/2006 20:03:15)
maça ...(ver)

Respostas:

Branca de Neve e os Sete Anões Branca de Neve era uma princesinha de cabelos bem negros, pele branca como a neve e lábios vermelhos. Ela morava com sua madrasta, uma rainha muito vaidosa e má. A rainha tinha um espelho mágico. Todos os dias ela perguntava ao espelho: _ Espelho, espelho meu, ...(ver)
despertou...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br