Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traducao latim - portugues

De Thatyara Guimarães (thatyamiga@yahoo.com.br) em 15/09/2006 11:02:54 a partir de 10.97.103.74, 200.146.158.53
Estou lendo o livro Memórias póstumas de Brás Cubas e não tinha dado importância a uma frase em latim, agora que passei a fazer o curso de Letras foi pincelado a Língua Latina, mas, não tenho dicionário e gostaria de saber qual o significado da frase "di pari, come buoi, che vanno a giogo"

Em resposta a:

Traducao portugues, latim (Thatyara Guimarães thatyamiga@yahoo.com.br - 13/09/2006 15:15:12)
Estou lendo o livro Memórias póstumas de Brás Cubas e não tinha dado importância a uma frase em latim, agora que passei a fazer o curso de Letras foi pincelado a Língua Latina, mas, não tenho dicionário e gostaria de saber qual o significado da frase "di pari, come buoi, che vanno a giogo"...(ver)

Respostas:

Traducao latim - portugues (abner - 25/09/2006 21:25:19)
Illu's tabura-hu uassalá maktub...(ver)
Traducao latim - portugues (eusebiop eusebiop@gmail.com - 27/09/2006 16:54:16)
http://www.cucumis.org/...(ver)
Traducao latim - portugues (frenando - 03/10/2006 15:50:30)
o homem tem o corpo mortal e a alma imortal...(ver)
Traducao latim - portugues (erivelto - 03/10/2006 19:56:49)
Ab aeterno ad infinitum. Ab initio, Ab immemorabili, mortis ab irata, absens, gloriam, honorem... DAMNATIO....(ver)
Traducao português - latim ( - 11/10/2006 17:25:40)
Oie! gostaria de saber a tradução para o latim de 'FILHA DOS DEUSES' pois eu vou tatuar e queria saber a escrita certa... e de 'APROVEITE A VIDA' obrigada!...(ver)
Traducao latim - portugues (Lucas Mafra Braga - 19/10/2006 10:53:27)
Agere non loqui...(ver)
Traducao portugues-latim (pedro lula - 21/10/2006 11:23:33)
SÓ DEUS ME JULGARÁ...(ver)
Traducao latim - portugues (Augusto - 25/10/2006 15:48:55)
homen e mulher ...(ver)
Traducao latim - portugues (eudes - 31/10/2006 15:02:50)
liber vi spiritus...(ver)
Traducao latim - portugues (Lúcio compras@nobel.com.br - 12/11/2006 22:53:44)
Ex Olympo portabat in terram dicta,mandata,iusca deorum,ut nuntius.Umbras mortuorum magna virga ad inferos ducebat.Praeterea,praesidebat palaesinis et ludis;idcirco carus pueris et adulescentulis erat. "Certa die",Mercurius,"Magnus Deus et ego de caelo in terram descendramus"....(ver)
Traducao latim - portugues (tzpaulo - 19/01/2007 11:29:44)
existe tradução de 'reflexo' em latim? se não existir, que expressão poderá traduzir o acto de reflectir....(ver)
Traducao portugues - latim (tzpaulo - 19/01/2007 11:34:54)
existe tradução em latim para 'reflexo'? se não existir, que palavra ou expressão poderá traduzir o acto de refletir algo. obrigado pela atenção...(ver)
Traducao latim - portugues (juliana - 29/01/2007 10:30:26)
gostaria que este trexo fosse traduzido para o português: Postquam Aneas ab Africa uela dederat,sub terram iuit ut patrem mortuum uideret.Ut in Orcum ueniret , donum reginae Orci dedit. In Orco animos et laetos et miseros multorum oculis uidit .Ibi reginam mortuam uidit et orauit ne se insidiarum d...(ver)
Traducao latim - portugues (valter - 29/01/2007 22:32:14)
Gostaria que as palavras abaixo fosem traduzidas para o portugues: Quorsun / Quorsus / Vulnerator / Carnarium / Corruptivos / Coram / Chordum / Chordus / Chorion / Chorus / Cromyon...(ver)
Traducao latim - portugues (manuel gil - 04/04/2007 11:04:53)
Quan miserium este bene quod feceris factum queri...(ver)
Traducao latim - portugues (Cícero (cicero_herminio@yahoo.com.br) - 10/06/2007 13:19:12)
quero que você traduza em portugues a música: ADESTE FIDELES LETAE TRIUMPHANTES VENITE, VENITE IN BETLEHEM NATUM VIDETE REGEM ANGELORUM VENITE ADOREMUS VENITE ADOREMUS VENITE ADOREMUS DOMINUS ENGREGE RELICTO HUMILES AD CUNAS VOCATI PASTORES AD PROPERANT ET NOS OVANTE GRADU FESTINEMUS VENITE ADOREMUS...(ver)
Traducao latim - portugues (Francisco Camilo de Campos - 11/06/2007 10:46:24)
malin génie...(ver)
Traducao latim - portugues (ADRIANA TABORDA adrianataborda@hotmail.com - 15/06/2007 17:47:23)
Gostaria de saber a traduçao dessa frase: BIM ZESTUS NOMUTE LEBUCH BUAMETE JESUS....(ver)
Traducao latim - portugues (jonathan - 14/07/2007 16:33:45)
Oi Por Fafor Eu Queria A traducao De algumas Palavras De Portugues Para Latim : Euforia, Lírio Branco (lótus Branca), Agitacao, Subjulgado, festa, Comemoracao, Celebracao, Redencao, Loucura, Rosa , Tulipa. E Que Estou Procurando Um nome Para a Minha Bajnda, Desde Ja Agradeco. ...(ver)
Traducao latim - portugues (Giselle Garcia giselle_garciasantos@hotmail.com - 29/08/2007 12:28:08)
Gostaria de saber o siginificado da frase: CRUX SACRA SITI MIHI LUX, NON DRACO SITI MIHI DUX. Obrigada....(ver)
Traducao latim - portugues (Rafael - 30/08/2007 09:41:15)
Estou escrevendo um resumo para ser enviado pra o 5º congresso brasileiro de micologia e preciso da traducção das seguintes palavras da descrição de uma espécie: QUAE, PERSIMILARIS, DIFFERT, CONIDIORUM, OBSCURE E CORNICULATA....(ver)
Traducao latim - portugues (priscila - 24/11/2007 21:05:44)
quero saber o significado da palavra dei templum...(ver)
Traducao latim - portugues (Flavianne - 07/01/2008 17:26:56)
Gostaria de saber a tradução para esta frase...desde já agradeço "Ou Ime Veco Vadi!" ...(ver)
Traducao latim - portugues (Rodrigo rodrigodt180@gmail.com - 22/01/2008 01:09:24)
Por favor tenho uma frase que gostaria de saber o significado mas não tenhu acesso a dicionário nem tenho conhecimento de ninguém na área ficaria muito garato se você pudesse me ajudar é a seguinte frase " Deus mecun est et hominia vincebo" ...(ver)
Traducao latim - portugues (vanessa - 11/03/2008 10:49:31)
queria saber a tradução da frase deus me guie...(ver)
Traducao latim - portugues (ângela - 12/03/2008 20:09:15)
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, mihi palida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet, Et miserum me videns morsu cruento petit?...(ver)
Traducao latim - portugues (Nidia Gouveia - 27/03/2008 13:17:58)
Ubicumque pudor est, semper ibi sancta est fides...(ver)
Traducao latim - portugues (Maria - 28/03/2008 09:09:47)
Aut viam inveniam aut faciam......(ver)
Traducao latim - portugues (Gabriela gabriela_noel@hotmail.com - 30/03/2008 17:11:44)
"Non Nobis, Domine, sed Nomine Tuo da Gloriam!" ...(ver)
Traducao latim - portugues (Viviane - 19/04/2008 11:18:08)
non nombis dimine,non nobis sed nomini tuo da gloriam...(ver)
Traducao portugues - latim (Sandra sandrinhaortega@hotmail.com - 25/04/2008 14:55:32)
"Deus te abençôe e te guarde."...(ver)
Traducao latim - portugues (thiago barros thiagopretoto@hotmail.com - 30/04/2008 00:04:37)
estou a procura da traduçao da frase " Increscunt animi, virescit volnere virtus" estou iniciando uma pesquisa . grato!...(ver)
Traducao latim - portugues ( - 12/05/2008 18:32:45)
lavradores ...(ver)
Traducao latim - portugues (Luciana Carneiro dos Santos - 12/06/2008 21:39:58)
Senatus rei publicas ,statiom ac audivit stragem cannesem,non obscondit perniciem rei publicae imminentem. Tum salus rei publicae fuit omnibus civibus. Segnitiei pancorum sucessit alacritas omnium. ...(ver)
Traducao latim - portugues (Flávia Silva flaviasilva_5@hotmail.com - 19/06/2008 11:04:17)
Gostaria de saber a tradução do seguinte texto " Primavera" Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat novis varriisque coloribus; fluminum et viarum, prata, agros,totam tellurem. Tempore veris arboes, arbusta, herbae florent, silvae frondent, et nidos ponunt sub imbrice tecti. Vernat per aerem a...(ver)
Traducao latim - portugues (adriano - 09/08/2008 15:23:06)
Oi tudo bem estou a procura da tradução da musica Cantate Domino - George F. Haendel , Desde ja agradeço e obrigado...(ver)
Traducao latim - portugues (Fernando - 11/09/2008 21:14:30)
Miseremos, Sanctus. Et catolicus Ominus. Miseremos, Sanctus. Et Catolicus Ominus. Miseremos, Sanctus. Domine Deo Sabaoth...(ver)
Traducao português - latim (MARCELO - 15/10/2008 15:38:18)
Srs, Se possível gostaria de solicitar a tradução da frase que se segue do português para o latim: cabeça de todas as santas igrejas Respeitosamente, Marcelo...(ver)
Traducao latim - portugues (Ju - 15/11/2008 11:25:23)
Por favor se puderem traduzir para português esta frase...muito obrigada! ego sum qui sum ut puto usque ad contrario probationnem ...(ver)
Traducao latim - portugues (maria da salete fernandes cunha salete.cunha@yahoo.com.br - 25/11/2008 12:26:44)
por favor estou precisando da tradução do latim para o português da mísica adeste fidelis muito obrigada fique com deus...(ver)
Traducao latim - portugues (Jane Soares nane_ufpb@hotmail.com - 13/03/2009 16:41:00)
Estou fazendo um trabalho de traduções de textos de Latim e preciso dessa tradução Vulpes et uva Famé coácta vulpes álta in vineá Uvam áppetébat súmmis sáliens víribús: Quam tángere út non pótuit discedéns ait: > Qui,fácere quáe non póssunt,vérbis élevánt, Ascríbere hóc debébunt éxemplúm sibí....(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br