Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução portugues-latim

De va mesquita em 17/05/2006 17:46:00 a partir de 200.153.238.151-
gostaria de saber a tradução da frase (ou algo similar a):
"Estamos sob a proteção do senhor, retorne à sombra de onde vieste"
não precisa ser extamente a msma csa.. apenas o msmo significado.
obrigada

Respostas:

Tradução portugues-latim (drica - 17/05/2006 19:48:22)
P.f. se possivel a tradução da frase "O que não me mata, me fortalece" Grata, Drica...(ver)
Tradução portugues-latim (Karen - 19/05/2006 12:18:45)
Ola! Por favor gostaria de saber a traduçao da seguinte frese para o latim O AMOR VENCE TUDO Muito obrigada Karen...(ver)
Tradução portugues-latim (Danielle - 23/05/2006 13:09:15)
Gostaria de saber a traducao da palavra tudo em latim...(ver)
Tradução portugues-latim (Gustavo - 25/05/2006 18:31:28)
Gostaria de saber o significado das seguintes palavras OH LAME SAINT,obrigado....(ver)
Tradução portugues-latim (Ana Carolina Lima Addario - 25/05/2006 19:44:23)
Olá! Gostaria de saber se alguém aqui é fluente em Latim e poderia traduzir uma frase para mim: "Que nem a morte nos separe." Agradeço antecipadamente, Ana Carolina. :)...(ver)
Tradução portugues-latim (fabiele - 30/05/2006 20:07:01)
por favor queria a tradução da seguinte frase eu não existo longe de você desde já agradeço...(ver)
Tradução portugues-latim (Danielle - 04/06/2006 18:34:02)
Gostaria de saber todas as religiões em latim! ...(ver)
Tradução portugues-latim (arthur marinho - 05/06/2006 00:00:40)
gostaria de saber, algumas palavras em latim: medalha, trofeu, ouro, prata, bronze, anglicano, cristão(catolico e protestante) e mussumano ...(ver)
Tradução portugues-latim (Karen Silva Nascimento - 05/06/2006 09:43:15)
Gostaria da traduçao das seguintes frases, se possível, o mais rápido possível. Obrigado. Coroa de espinhos Coroa de louro Tocha olímpica...(ver)
Tradução portugues-latim (allan - 11/06/2006 17:23:31)
gostaria de saber a traduçao da frase: "A liberdade do outro estende a minha ao infinito" obrigado!!!!...(ver)
Tradução portugues-latim (CarlosN. ed_pedra@netvisao.pt - 16/06/2006 19:33:54)
"Loja do Corpo"; "Cuidar o Corpo"; "Forma e Vida"; "Saúde e Bem-estar"; "Lei do Corpo"...(ver)
Tradução portugues-latim (Sthefanya - 17/06/2006 00:40:33)
Gostaria de obter a tradução portugues-latim da seguinte frase: "Amar é não ter jamais que pedi perdão!"...(ver)
Tradução portugues-latim (Silvia Mota - 18/06/2006 22:12:41)
Gostaria de saber a tradução da frase, para o latim: "A obra possui segredos que não cabem a todos. Entre pequenas linhas há fortes mistérios e punições"....(ver)
Tradução portugues-latim (amanda - 21/06/2006 17:34:16)
queria a tradução da frase: Liberdade acima de tudo!" portugues- latim obrigado pela atencao!...(ver)
Tradução portugues-latim (joao cruz - 01/07/2006 14:12:39)
traducao de portugues para latim da frase: "Bem Vindos Ao Reino da Morte"...(ver)
Tradução portugues-latim (Irma Ugarelli irma@manm.com.br - 03/07/2006 10:19:55)
Por favor, Necessito de tradução para o latim das seguintes expressões. passos para você passos ao seu encontro seguindo seus passos unidos pelo amor família...(ver)
Tradução portugues-latim (Arthur Mendes - 03/07/2006 21:19:06)
Gostaria de saber qual é a traduçao do portugues para o Latim da seguinte frase: "minha mãe, minha vida"...(ver)
Tradução portugues-latim (daniel - 08/07/2006 15:50:35)
ame o teu proximo como a si mesmo...(ver)
Tradução ingles-portugues (Suzianny Souza - 12/07/2006 15:06:41)
can put my legs... could you call I could go to My husband can Can this robot ...(ver)
Tradução portugues-latim (maria selma - 14/07/2006 14:56:38)
gostaria da traduçao da frase "falar de mim é fácil, o difícil é ser eu" obrigada...(ver)
Tradução portugues-latim (carolina - 15/09/2006 11:56:17)
gostaria de saber como se escreve meu nome em latim CAROL E CAROLINA SE PUDER ME AJUDAR AGRADEÇO ABRAÇO...(ver)
Tradução portugues-latim (kelly - 17/09/2006 14:58:44)
olá, gostaria d saber como se escreve em latim a frase: "demônio para uns, anjo para outros", agradeço desde já!!...(ver)
Tradução portugues-latim (Rogério - 06/10/2006 19:23:39)
Tradução para "ensino, Pesquisa e Extensão"...(ver)
Tradução portugues-latim (anderson andersonlbarreto@gmail.com - 30/10/2006 19:32:04)
gostaria de saber a origem da palavra CORROBORAR...(ver)
Tradução portugues-latim (werner winter - 09/11/2006 14:37:29)
gostaria de saber das seguintes palavras; atitude equilibrio...(ver)
Tradução portugues-latim (Ana Cristina da Silva Bastos anac.bastos@terra.com.br - 15/11/2006 20:34:48)
EUN PRECISO DE UMA TRADUÇÃO DO LATIM P/ O PORTUGUES VC PODE AJUDAR ?...(ver)
Tradução portugues-latim (marina barros - 16/11/2006 00:16:32)
energia...(ver)
Tradução portugues-latim (Paula Medeiros paulinhademedeiros@hotmail.com - 21/11/2006 00:47:13)
ENCANTO ENCANTAR obrigada....(ver)
Tradução portugues-latim (adi - 30/11/2006 08:20:05)
Gostaria de saber a tradução da frase:Amor Verdadeiro....Obrigada...(ver)
Tradução portugues-latim (Lunna Miguez - 08/12/2006 18:06:40)
Pra sempre unidos !...(ver)
Tradução portugues-latim (Edgar - 12/12/2006 11:11:35)
Qual a tradução da palavra elementos em latim? Obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (karla - 14/12/2006 02:23:22)
Por favor, eu preciso urgentemente saber das traduções em latim,das seguintes palavras: vaqueiro, gastrônomo, açougueiro, perfumista, estivador,vidraceiro e estalajadeiro. POR FAVOR!!! Eu tenho um trabalho para sexta-feira!!! Se puderem me responder até essa quinta seria muito importante para mim....(ver)
Tradução portugues-latim (alfredo - 16/12/2006 15:01:29)
traducao ou similar "estou aqui minha patria"...(ver)
Tradução portugues-latim (Yara Saad - 19/12/2006 16:41:22)
É um céu lindo e eu estou pronta para voar. gostaria desta frase tradusida para o latim! Muito obrigado!...(ver)
Tradução portugues-latim (Jonas Felipe - 20/12/2006 21:58:23)
Se possivel gostaria de saber a tradução para o latim da frase "Quem tem medo de perder ja esta derrotado"...(ver)
Tradução portugues-latim (Fernanda Almeida Tinoco - 26/12/2006 13:14:42)
Gostaria da tradução dessa frase para portugûes Laetentur caeli, et exsultet terra anti faciem Dominic quorian Venit! Obrigada, Fernanda...(ver)
Tradução portugues-latim (jhonathan - 03/01/2007 15:47:31)
" a maior covardia de um homem e despertar o amor de uma mulher sem ter a intençao de ama-la"...(ver)
Tradução portugues-latim (Carlos Alberto - 19/01/2007 14:13:11)
gostaria de saber qual a tradução da siguinte pronuncia: lutando pela sobrevivência....(ver)
Tradução portugues-latim (Gabriela Tonin - 19/01/2007 22:30:36)
Gostaria desta frase em latim: "Observa-te a ti mesmo" Obrigada!...(ver)
Tradução portugues-latim (Luiz Leite - 25/01/2007 00:36:31)
Peço-lhe a tradução da seguinte frase em português para o latim: "Proteção natural, proteção espiritual". Aguardo resposta pelo que, antecipadamente, agradeço. Luiz Leite...(ver)
Tradução portugues-latim (janaina thais melo - 26/01/2007 10:24:51)
Amigo eterno Amizade eterna Amiga eterna...(ver)
Tradução portugues-latim (Fernanda alves da silva - 29/01/2007 22:11:52)
queria saber como se escreve "tudo passa" em latim...(ver)
Tradução portugues-latim (Paula paula@unimedjatai.com.br - 06/02/2007 17:19:53)
como escreve Meus pais, minha fortaleza em latim...(ver)
Tradução portugues-latim (Airton Ferreira Cardoso Junior - 06/02/2007 21:46:05)
Gostaria de saber a tradução da expressao para tatuar " O Senhor é meu pastor nada me faltará " Grato Airton...(ver)
Tradução latim-portugues (FiA - 19/02/2007 18:33:12)
O k significa: indoles hac in me...(ver)
Tradução portugues-latim (marcel poletini - 23/02/2007 00:46:53)
gostaria de saber como se escreve ( fe ) e ( coragem ) obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (Alessandra - 23/02/2007 18:13:07)
gostaria de saber a tradução da frase .........Sempre Gabriela ...Em latim...(ver)
Tradução portugues-latim (Mirian Albuquerque mirian20beijar@hotmail.com - 04/03/2007 22:58:10)
Quem te fez de rosas, Libélula, fez também de espinhos. ...(ver)
Tradução portugues-latim (Marcelle celly-star@hotmail.com - 10/03/2007 20:07:24)
Oi, eu tenho um trabalho de escola de biologia,e tenho que dar o nome de cino espécies de animais em latim,pode ser jacaré,águia,baleia,borboleta e cobra,será que vocês podem me ajudar? Desde já agradeço!!!!...(ver)
Tradução portugues-latim (marcos vinicius - 16/03/2007 08:45:26)
Olá...gostaria de saber como ficaria a expressão "CONHEÇA O MUNDO" em latim! ...(ver)
Tradução portugues-latim (Marcelo farias - 21/03/2007 15:04:10)
quero saber como é em latim a frase: Som do Cordeiro...(ver)
Tradução portugues-latim (Ana Elize MARTINS - 23/03/2007 17:09:09)
gostaria de saber a tradução de: "Livre arbitrio"...(ver)
Tradução portugues-latim (Thais - 04/04/2007 05:53:48)
"Quem não arrisca nada tem, por isso arrisquei nela"...(ver)
Tradução portugues-latim (Juliana julianac@ipt.br - 12/04/2007 14:33:58)
Olá,queria saber como ficariam as seguintes frases traduzidas para o latim: "Que seja eterno enquanto dure" "Amor eterno" "Seja sempre você" "José Carlos e Telma"...(ver)
Tradução portugues-latim (carolini - 16/04/2007 23:22:41)
como ficaria em latim a frase Carol e rodrigo Amor verdadeiro...amor eterno...(ver)
Tradução portugues-latim (ivy - 23/04/2007 15:02:50)
as palavras: vida unico um todo cuidado completo equilibrio diversidade foco lealdade fidelidade são essas.....!!!! obigada ...(ver)
Tradução portugues-latim (Jefferson - 24/04/2007 08:13:54)
como fik a frase ''o amor a tudo vence'' se possível passe pra mim essa semana pois quero fazer uma tattoo dela abraço!!!...(ver)
Tradução portugues-latim (Luiz Fernando dos Santos - 07/05/2007 23:18:45)
Gostaria de saber a tradução da frase ''TUDO POSSO NAQUELE QUE ME FORTALECE'' e da tradução de ''JESUS''. Fico no aguardo de uma resposta. Muito obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (Guilherme - 14/05/2007 13:52:21)
Amigos para a eternidade! Eternamente amigos. Para sempre amigos. ...(ver)
Tradução portugues-latim (bruna - 31/05/2007 11:57:36)
Gostari de ter a traduçao dessa frase pra o latim .... "A amizade é uma alma com dois corpos" obrigado.......(ver)
Tradução portugues-latim (luciano pereira lucianopereira6469@hotmail.com - 02/06/2007 14:13:31)
" viverei para sempre porque tenho o amor de meus filhos jamais os deixarei de amar...obrigada sandra por me fazeres feliz. "...(ver)
Tradução portugues-latim (PriiiH. moura_priscilla@hotmail.com - 03/06/2007 23:57:22)
Eu gostaria de saber a tradução dessa frase ''protegida de Deus'' não precisa ser a meeesma coisa não só qe tenha o mss significado. Obrigáda !...(ver)
Tradução portugues-latim (Vanessa Pavani - 07/06/2007 22:49:06)
Gostaria de passar a seguinte frase para o latim: "A alma não pode ter segredos que nossa conduta não revele" Obrigada....(ver)
Tradução latim/português (Johnwill Costa Faria - 08/06/2007 18:54:16)
Boa noite, Meu nome é Johnwill e me interesso por estudos de tradução (inglês e língua latina). Gostaria de saber se alguém conhece pelo menos uma tradução para o português dos seguintes versos em latim. São de catulo, poema LXXX: "an uere fama susurrat grandia te medii tenta uorare uiri?...(ver)
Tradução portugues-latim (Natalia de oliveira anjinha_natinha@hotmail.com - 18/06/2007 21:22:04)
gostaria por favor de saber a traduçao das palavras * proteçao *saude *amor *fidelidade.... e da frase: *livrai-nos do mal...(ver)
por favor gostaria de saber a tradução do português para o latim de Audivisual (ou algo mais proximo disso relacionado a visão) Audição Paladar Olfato Tato ...(ver)
Quero estar contigo num momento muito especial chamado SEMPRE...(ver)
Tradução portugues-latim (marcio - 24/06/2007 21:18:01)
DICIPLINA, AMOR E CORAGEM É O LEMA DO NOSSO SUCESSO. RUMO A VITÓRIA...(ver)
Tradução portugues-latim (ELAINE - 29/06/2007 15:37:17)
LIVRAI-NÓS DO MAL, AMÉM !...(ver)
Tradução portugues-latim (Mônica - 03/07/2007 20:10:34)
Gostaria de saber a tradução em latim para a expressão: "O amor tudo vence"...(ver)
Tradução portugues-latim (nayana - 19/07/2007 16:10:32)
livrai-nos de todo mal amém...(ver)
Tradução portugues-latim ((preciso pra faze uma tatoo)) (nayana nayana_nay@hotmail.com - 19/07/2007 16:13:34)
livrai-nos de todo mal amém...(ver)
Tradução portugues-latim (marisa - 22/08/2007 20:56:24)
fieis ate à morte...(ver)
Tradução portugues-latim (anonimo - 22/08/2007 23:50:53)
joaquim ...(ver)
Tradução portugues-latim (cleide m cunha santos - 26/08/2007 18:57:15)
eu gostaria de em latim do meu nome obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (Julia - 27/08/2007 15:09:18)
Quero saber em latim como fica a frase: "Para sempre e mais um dia."...(ver)
Tradução portugues-latim (mariana - 27/08/2007 19:01:54)
oi! gostaria de saber a traduçao de AMOR, LEALDADE, LIBERDADE e RESPEITO. vou aguardar! obrigada. =)...(ver)
Tradução portugues-latim (usiel usielgd@msn.com - 05/09/2007 13:41:45)
por favor preciso da tradução para portugues: credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum homo omnis homo mendax quid retribuam domine quae retribuit mihi proomnibus quae retribuit calicem salutaris accipiam et nomen ...(ver)
Tradução portugues-latim (Pietro - 06/09/2007 12:16:32)
Necessito tradução de dois nomes DIOGO E BEATRIZ Obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (Tâmara Paes - 12/09/2007 13:03:30)
Favor traduzir essa frase de português para o latim... ”A distância causa saudades, mas nunca o esquecimento!” Grata, Tâmara ...(ver)
Tradução portugues-latim (Rafaela - 12/09/2007 17:12:24)
Gostaria de saber a tradução de ABENÇOADA em latim obrigada, aguardo a resposta....(ver)
Tradução portugues-latim (Vitor - 16/09/2007 21:56:09)
Como se fala segurança e defesa em latim? Obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (fffff - 03/10/2007 00:21:48)
traduzir nome proprio de joão em latin...(ver)
Tradução portugues-latim (bruno brunoduarte@predialnet.com.br - 12/10/2007 12:43:50)
gostaria de saber como ficaria em latim a frase "Curar e aliviar o sofrimento alheio". obrigado...(ver)
Tradução portugues-latim (marilia - 19/10/2007 16:12:55)
o amor vence todas as coisas...(ver)
Tradução portugues-latim (mauro filipe martins cardoso - 24/10/2007 09:18:25)
goato tanto de ti como oxigenio para respirar...(ver)
Tradução portugues-latim (Marina de Moraes - 02/11/2007 18:43:56)
"Pai, iluminai meus pessos." Obrigada. =)...(ver)
Tradução portugues-latim (adão - 23/11/2007 09:37:22)
favor traduzir esta frase coincidentemente é meu desejo desposá-la se assim o senhor deliberar ....(ver)
Tradução portugues-latim (camila milarib5@hotmail.com - 25/11/2007 10:26:06)
"O amor tudo sofre, tudo suporta" "Sei que o meu Redentor vive"...(ver)
Tradução portugues-latim (Fernanda - 16/12/2007 21:58:25)
Gostaria de saber o sginificado do meu nome em Latim........ pois acho essa lingua linda..... Meu nome é Fernanda...(ver)
Tradução latim-portugues (thays - 20/12/2007 09:58:10)
ó santissima, ó piíssima,dulcis virgo Maria . mater amata,intermerata. tu solátium et refugium,vigor mater Maria. quidquid optamos ,pertesperamus,ora,ora,pro nobis virgo respice,mater aspice,audinus ó Maria. tu medicionam portas divinam...(ver)
Tradução portugues-latim (Rogério - 21/12/2007 10:37:37)
O nome Rogério, existe alguma tradução para o latim? Obrigado....(ver)
Tradução portugues-latim (julia julia.be.b@hotmail.com - 20/01/2008 16:46:16)
estarei sempre aqui...(ver)
Tradução portugues-latim (casquilho - 02/02/2008 20:43:14)
Gostaria de saber a tradução ou algo similar a: "Te agradeço por em mim confiares" Cumprimentos...(ver)
Tradução portugues-latim (WANDERSON - 09/02/2008 21:43:33)
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS...(ver)
Tradução portugues-latim (ana leonor - 16/03/2008 17:02:58)
queria traduzir esta frase - DEUS TE ABENÇOE ...(ver)
Tradução portugues-latim (danieli - 27/03/2008 21:20:19)
Queria saber a traduçao da seguinte frase do portugues para o latim: A cada amanhecer a vida me recebe de braços abertos"...(ver)
Tradução portugues-latim (Andrea - 25/04/2008 19:42:34)
1)Os poetas da ilha mostram aos navegantes a bela floresta . 2) As esposas dos poetas moravam (incolebant) nas ilhas com as filhas e as escravas . 3)A filha da professora escutam (Audiunt) as histórias da patria nas escolas da ilha . 4)A ilha ,patria dos poetas ,é uma terra pequena e bela . 5)O ...(ver)
Tradução portugues-latim (fernanda - 26/05/2008 21:41:36)
olá, gostaria de receber a frase "uma prece pelos rebeldes de coração enjaulado" em latim. desde jpa, obrigada....(ver)
Tradução portugues-latim (Alan alan_mirandola@hotmail.com - 08/06/2008 12:44:32)
Gostaria de saber a traduçao das frases: * Só Deus me julgara * Só Deus para me julgar * Só Deus pode me julgar (portugues para latim) Obrigado. Alan...(ver)
Tradução portugues-latim (Felipe Neves fesousaneves@yahoo.com.br - 25/06/2008 10:01:38)
Bom dia, Gostaria de saber se alguem sabe como escrever a frase abaixo em Latim? "Deus escreve certo por linhas tortas" Já me disseram que é: "Lineis distortis recte scribit Deus" Está correto?? Obrigado....(ver)
Tradução portugues-latim ( - 06/08/2008 00:28:33)
nomus habitat deveres acte...(ver)
Tradução portugues-latim (renata - 07/08/2008 20:37:22)
Quodlibet vultis habebis, si te meam esse dixeris" pode traduzir pra mim???...(ver)
Tradução portugues-latim (Leonor - 18/08/2008 14:11:28)
Agradeço que me digam como se escreve Leonor em latim . Desde já obrigado Aguardo resposta por e-mail...(ver)
Tradução portugues-latim (jamily emidio jamilyemidio@yahoo.com.br - 16/01/2009 19:56:17)
FELICIDADE É POUCO! O QUE DESEJO AINDA NAO TEM NOME... E TBM LIBERDADE É POUCO! O QUE DESEJO AINDA NAO TEM NOME... ficarei agradecida se essas duas msm forem traduzidas!! obrigada!...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br