Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução portugues/aramaico

De fernando silva (buxunda9@yahoo.com.br) em 20/03/2006 20:05:09 a partir de 200.165.129.52-172.16.0.148
gostaria de saber a traduçao de:"Maior o que esta em nos do que o que o que esta no mundo" agradeço desde ja.

Em resposta a:

Tradução portugues/aramaico (Marcela Galvão - 03/03/2006 09:43:47)
POR FAVOR COMO SE ESCREVE "DEUS ME AMA" EM ARAMAICO JA HA UM BOM TEMPO PROCURO MAIS AINDA NAO CONSEGUI ME AJUDEM MAIS TEHO CERTA URGENCIA...(ver)

Respostas:

Tradução portugues/aramaico (Fabíola - 27/04/2006 17:37:47)
Gostaria de saber como se escrever Deus em aramáico ou então Pai Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (clara de pinho - 04/05/2006 19:27:12)
gostaria de saber,como é : abençoada por Deus em aramaico,muito grata.. gostaria muito mesmo de ter a resposta....(ver)
Tradução portugues/aramaico (José Jesus - 13/04/2006 12:06:30)
gostaria de saber a traduçao de:" Obrigado. Obrigado por existires. "...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rodrigo - 20/06/2006 20:42:59)
meu pai é minha fortaleza...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Michelle Credie - 23/06/2006 10:19:55)
Livra-me de todo mal, amem....(ver)
Tradução portugues/aramaico (diana - 31/07/2006 14:56:50)
Por favor queria saber as letras em aramaico correspondentes a : Jesus é o Messias ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Odahra Abdo - 08/08/2006 15:24:36)
Gostaria de Saber como se escreva em aramaico "que assim seja". Sem mais no momento Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (reginaldo okamoto - 18/08/2006 12:41:57)
gostaria de saber como se escreve GUIADO POR DEUS em aramaico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fabio Ramalho - 23/08/2006 15:34:11)
Gostaria da tradução da seguinte frase : ¨Entre nós, somente a morte! ¨, agradeço a ajuda desde já....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Evaldo Pacheco Sant`Ana Filho evalderas.pacheco@hotmail.com - 24/08/2006 12:08:07)
Gostaria de saber a tradução em aramaico de " Tudo posso nAquele que me fortalece ".....(ver)
Tradução portugues/aramaico (joao filipe - 27/08/2006 16:45:28)
eu te amo ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (tatiana - 05/09/2006 11:29:28)
gostaria de saber a tradução da palavra "vida" se possível numa fonte maior pois será transformado em tatuagem. obrigada....(ver)
Tradução portugues/aramaico (paulo sergio montejano - 05/09/2006 14:35:47)
boa tarde se possivel, gostaria de traduzir a frase "Deus abençoe Vitória e Néia" muito obrigado ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Antonio Gama - 06/09/2006 09:32:37)
Goastaria de saber a tradução das letras - NFTLIYM e NFHLIYM em aramaico. Grato....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Milena I. Albuquerque - 12/09/2006 10:06:36)
deus é fiel...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Carlos Boch Rosa - 28/09/2006 18:27:52)
Gostaria de saber o significado: Rali rali bikini Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (leandro - 02/10/2006 17:21:48)
odeio amor e amo o odio...(ver)
Tradução portugues/aramaico (italo - 24/10/2006 18:54:13)
queria ki vc(S) traduzissem se for possivel esta frase para aramaico : "sonhos foram feitos para serem sonhados, pesadelos para serem vividos"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana Paula Martins anynhaml@yahoo.com.br - 01/11/2006 11:03:54)
Gostaria da tradução em aramaico das seguintes frases. "Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. " Ana U2 Muito ob....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Mayara Manga - 04/11/2006 15:27:56)
por favor tem como vcs traduzirem essas palavras pra mim.. guerreiros escolhidos presença de Deus sou do Senhor ou somos do Senhor esperança liberdade ou libertos missao resgate aguas diante de Deus.. bom acho q sao essas...brigadaaa ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fabiana Carmem dos Santos - 15/11/2006 16:49:28)
Gostaria de saber a tradução de "Livrai-nos de todo mal" obrigada....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcelo Custódio dos Santos - 19/11/2006 17:45:51)
Gostaria de saber, qual a tradução e a simbologia de "Deus é Fiel"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ismael - 30/11/2006 13:50:03)
Como se escreve em aramaico "o senhor é meu pastor, nada me faltara"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Paulo Vitor - 07/12/2006 19:30:33)
eae peesoal !!! gostaria de saber qual é a tradução de : ''Tudo posso naquele que me fortalece''.. agradeço á coperação.....(ver)
Tradução portugues/aramaico (bruno silasleft@hotmail.com - 12/12/2006 08:45:21)
gostaria de saber o que significa : oh! elohim al tiskor shê-ani maaser neemãn eu acho e hebraico esse texto desde ja agradeço !!! um abraço...(ver)
Tradução Aramaico/Portugues (Everton de sousa - 13/12/2006 19:27:46)
Eu Gostaria que dentro das possibilidades , traduzir esta frase que eu encontrei aqui em minha cidade. Atênciosamente Obrigado!!!!!!!! "Elias eloim imparibus Meritrz.Per Christum in nomine Patris". ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Glaucia - 15/12/2006 11:30:20)
traduçao de vitoria em aramaico por favor se possivel...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Gabriel - 20/12/2006 22:31:49)
Gostaria de saber a palavra Paz e Família na lingua escrita e falada em aramaico.Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rafaella - 27/12/2006 21:40:28)
Gostaria q alguém me dissesse como é "escolhida por deus" em aramaico!!!!! obrigada!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Tatiana Petrorossi t.petrorossi@gmail.com - 28/12/2006 16:30:23)
Olá, gostaia de saber por favor, como ficariam escritas em aramaico as seguintes sentenças: "Tudo posso naquele que me fortalece" "Jesus Cristo" "O senhor é meu Pastor e nada me faltarás" muito obrigada, fiquem bem! Tatiana ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Francione - 04/01/2007 11:38:01)
Gostaria de saber como se escreve "liberdade"em aramaico. Desde já muito obrigada....(ver)
Tradução portugues/aramaico (denys - 05/01/2007 23:42:51)
gostaria de saber os simolos/letras para? DEUS GABRIEL ARCA DA ALIANÇA...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rafael - 06/01/2007 21:25:38)
jesus cristo como se escreve em aramaico...(ver)
Tradução português/aramaico (alondra loli.chuchuca@hotmail.com - 11/01/2007 17:33:02)
quero saber como se escribe em aramaico a frase: "o poder de deus esta em meu coração" "o amor e o ódio são irmãos, deus seu pai"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Willian - 12/01/2007 10:26:08)
Se eu morrer antes de você, faça-me um favor: Chore o quanto quiser, mas não brigue com Deus por Ele haver me levado. Se não quiser chorar, não chore. Se não conseguir chorar, não se preocupe. Se tiver vontade de rir, ria. Se alguns amigos contarem algum fato a meu respeito, ouça e acrescente s...(ver)
Tradução portugues/aramaico (SERGIO serginho311evolution@gmail.com - 13/01/2007 13:13:46)
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE CARIDADE EM ARAMAICO. MUITO OBRIGADO!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (gabriela foes - 21/01/2007 16:34:20)
A S Gabriela foes Antonio foes Daniela foes Samira foes ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ericnilson - 23/01/2007 23:16:59)
" Pai, em tuas mãos entrego meu espírito. " Desde já agradeço....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rodirgo Curvelo - 29/01/2007 19:09:03)
gostaria de saber a tradução e os simbolos da palavra "Jesus"....(ver)
Tradução portugues/aramaico (eu sou a terceira pesssoa q socrro os fracos porem nunca fui forte ape - 04/02/2007 22:00:08)
eu estou aqui mas ninguem pode me ver são todos fracos e cegos diante de tal milagre aquele q nem seu própri pai poderia saber .estou entre tudo e todos ,,,,,,,,por algum ,,,me oprimiu e me impidiu de dizer a verdade mesmo q quem escolhece seria os mesmos q me seguem e são tolos pois num se aproxim...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Mara Scoton - 05/02/2007 13:48:09)
Abwun d’bwashmaya Nethqadash shmakh Teytey malkuthakh Nehwey tzevyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha. Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana. Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn. Wela tahlan I’nesyuna Ela patzan min bisha Metol dilakhie ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Adamo - 06/02/2007 00:25:39)
Oii gostaria de saber a traducao do meu nome em aramaico e como ele ficaria escrito Muito obrigado pela coperaçao. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana Paula Godoi - 06/02/2007 22:03:09)
Gostaria de saber como se escreve "DEUS É FIEL" em aramaico ... alguém pode me ajudar? Obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (helbert - 08/02/2007 09:34:29)
Jesus Cristo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernanda - 13/02/2007 10:10:19)
للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهم...(ver)
Tradução portugues/aramaico (gabriel ortega - 17/02/2007 16:34:27)
Mil cairão ao seu lado, dez mil à sua direita...(ver)
Tradução portugues/aramaico (elaine - 22/02/2007 19:25:42)
gostaria de receber a tradução em aramaico LIVRE ARBÍTRIO, grata...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana Paula - 22/02/2007 22:29:27)
Gostaria de obter a tradução Portugues/Aramaico de "O senhor abençoe a nossa união"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Arnold arnoldgules@hotmail.com - 23/02/2007 19:06:10)
Tradução portugues/aramaico (CaiO - 26/02/2007 18:39:42)
entao eu gostaria d saber... como q fica em aramaico.. " Roseli e Ronaldo " fiko grato.. um abraço...(ver)
Tradução portugues/aramaico (DAMARIS - 27/02/2007 23:53:41)
ÓH DEUS NÃO SE ESQUEÇA Q SOU DIZIMISTA FIEL ( POR FAVOR ME MANDEM ESTA FRAZE NA LINGUA ARAMAICA)...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Miguel Iago Batista Neves Cavalcanti - 04/03/2007 13:22:23)
bem, eu gostaria de saber com seria meu nome(Miguel Iago Batista Neves Cavalcanti) em aramaico e uma mensagem bonita, com significado interessante...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Guilherme - 05/03/2007 19:00:53)
Breno cameron fonseca...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Raphael - 08/03/2007 12:04:48)
Gostaria muito de saber a tradução de: "Todas as nações, povos, línguas e raças virão te adorar" e "Todas as nações verão a tua glória"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Carlos - 08/03/2007 17:40:48)
Gostaria da tradução de Jesus Deus é Fiel e se possível; Carlos...(ver)
Tradução portugues/aramaico (soraya - 15/03/2007 08:52:39)
Gostaria de saber o que quer dizer NARRIJA...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ruben Pacheco paxeco6_basket@hotmail.com - 15/03/2007 17:11:51)
Olha por mim...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Alan Messias alan.messias@gmail.com - 23/03/2007 16:44:54)
Gostaria de transformar meu nome em aramaico então la vai ele !! Alan Messias....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Bárbara Augusta babi_slb@yahoo.com.br - 28/03/2007 14:33:49)
Olá! Gostaria de saber como se fala e se escreve a palavra "FAROL" EM HEBRAICO,ARAMAICO E EM GREGO SE POSSIVEL!! DESDE JA AGRADEÇO! =]...(ver)
Tradução portugues/aramaico (jose aristeu gomes passos honorato - 03/04/2007 00:12:00)
gostaria de saber como se escreve a seguinte sentença em hebraico e aramaico "BUSCAI A VERDADE E ESTA VOS LIBERTARÁ" MUITO OBRIGADO !!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Geovana - 04/04/2007 15:24:18)
Gostaria de saber por favor qual a tradução de português/aramaico dessas três frases; "Jesus" "Jesus guiai meus caminhos." "Jesus guiai meus passos." Obrigado, Atenciosamente. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernanda Vaz - 09/04/2007 10:24:53)
Tradução portugues/aramaico (Ivan Cavalcante - 10/04/2007 23:04:03)
Gostaria que por gentileza fosse traduzido do português para o aramaico o meu primeiro nome. Ivan Desde já agradeço antecipadamente e fico aguardando a resposta. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Jeremias Rocha - 16/04/2007 20:21:22)
Olá gostaria de saber como é escrito em aramaico "o senhor é meu pastor e nada me faltára" e o meu nome tambem Jeremias Rocha obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico e portugues / LATIN (alexandre - 16/04/2007 22:27:07)
Sonhar o impossível é o primeiro passo para tornar algo real...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marize de Almeida Lima - 18/04/2007 15:26:54)
Obrigado Senhor Jesus...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Paulo Vitor - 23/04/2007 09:08:17)
Eis que vejo o leão da tribo de Judá .........(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cristina - 02/05/2007 17:45:55)
gostaria de saber a traduçao de:"Maior o que esta em nos do que o que o que esta no mundo" agradeço desde ja. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rose Soares - 05/05/2007 17:19:28)
Marcelo Deus te proteja eternamente Te amo Rose...(ver)
Tradução portugues/aramaico (beto - 06/05/2007 19:23:26)
ola, gostaria de saber como se escreve " Jesus" em aramaico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (GISLAINE DA SILVA PEREIRA - 07/05/2007 15:11:21)
tradução de: Eu estou com Deus, Deus está comigo e nada virá contra mim...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rafael - 18/05/2007 18:33:59)
jesus eis-me aqui...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rui Salvador - 19/05/2007 10:39:26)
quero saber a tradução de SALVADOR...(ver)
Tradução portugues/aramaico (roberto lobao - 22/05/2007 10:56:33)
ja verdes gramas culas tinf...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Evandro de lima - 22/05/2007 14:13:51)
Gostaria de ajuda na tradução escrita do português para o aramaico, pois estou querendo fazer uma tatuagem mas estou com dificuldades em encontrar estas palavras ecritas em aramaico: DEUS COMPROMISSO RENÚNCIA TRABALHO ORAÇÃO Desde de ja agradeço, Evandro de Lima...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernanda Horning Flinkas - 22/05/2007 22:06:32)
Gostaria de saber como se escreve em aramaico as palavras: família, liberdade, amizade e Deus. Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fabiano - 28/05/2007 14:03:35)
Eu queria saber a tradução de "Eu sou livre para Sonhar" Muito Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (andre henrique - 29/05/2007 08:40:50)
Jesus Cristo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (JAQUELINE - 01/06/2007 19:27:02)
as seguintes palavras milagres do trigo delicias de trigo prosperidade...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Thalita - 03/06/2007 16:27:00)
quero saber meu nemo na escrita aramaica.....*Thalita*...(ver)
Tradução portugues/aramaico (janaina carneiro torres - 04/06/2007 00:23:58)
"...E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém...(ver)
Tradução portugues/aramaico (ALVARO AMORIM aamorim45@hotmail.com - 14/06/2007 22:59:13)
GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE ALVARO EM ARAMAICO UM MUITO OBRIGADO...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Tiago Rangel - 17/06/2007 17:20:17)
mariana eternamente você em mim...(ver)
Tradução portugues/aramaico (marcelo viana marcelovianacf@hotmail.com - 21/06/2007 16:39:42)
gostaria de saber em aramaico as palavras seguintes: verdade,caminho e vida...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Pedro Nunes pedro.nunes12@hotmail.com - 22/06/2007 09:23:16)
Olá, tudo bem? Gostaria de pedir a tradução deste versículo da bíblia: || coríntios 10:3 "Embora viva como homem, não luto segundo os padrões humanos." Muito obrigado!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Elizio Marques dos Santos - 26/06/2007 18:52:21)
Gostaria de saber a tradução da frase :" Colha o dia, acredite o minimo no amanhã." Obrigado!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (simone - 28/06/2007 17:17:05)
Gostaria da tradução para o nome do meu filho Leônidas Miguel...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Renata - 01/07/2007 18:41:05)
Gostaria de saber como escreve "VIVA E DEIXE VIVER" e "AMOR DE DEUS SOBRE TODAS AS COISAS"(aramaico). Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Lucimara - 01/07/2007 23:44:32)
encenado para cristo ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cynthia - 04/07/2007 17:14:39)
Olá, gostaria muito de saber como se escreve em aramaico: "POR CRISTO, COM CRISTO, E EM CRISTO"! Agradeço desde já, um abraço!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Danylo - 05/07/2007 00:22:48)
Gostaria de saber como se escreve Jesus Cristo em aramaico e tbm livra-me de todo o mal. obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico (jeremias rocha - 12/07/2007 19:07:33)
olá gostaria de saber como que se pronuncia em portuques "mizmor ledhâvidh Adonay ro`iy lo' 'echsâr " "o senhor é meu pastor e nada me faltara."...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Miguel Rizzo miguel@starsurf.com.br - 16/07/2007 17:25:52)
sou para o meu amado, assim como meu amado é para mim!!! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rodrigo - 19/07/2007 20:42:05)
Jesus Cristo nosso senhor...(ver)
Tradução portugues/aramaico (JULIE CHRISTIE julie_bnu@hotmail.com - 23/07/2007 15:33:54)
quero saber a tradução de "SANTIDADE" , emportuguês para aramaico ou até mesmo se possível em hebraico. Grata! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (roseli - 28/07/2007 15:37:42)
app ne bohat acha lakha hi........kafi taveel b hi....lazm hi k is meen dosti ur mohabat ka bohat zikat ho ga....magr meri majbori hi k ye mughy samg nahi a raha.... ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Wallace - 01/08/2007 11:00:59)
Wallace Bomfim Emiliana Juliana...(ver)
Tradução portugues/aramaico (GEORGE SILVA gpmsig@hotmail.com - 07/08/2007 10:59:34)
JESUS CRISTO É O SENHOR...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Luana - 14/08/2007 23:50:11)
Livrai-nos do mal. Amém....(ver)
Gostaria de saber como escreve em aramaico (robson fabiano dos santos - 18/08/2007 20:32:36)
"o senhor é meu pastor e nada me faltára" ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcel - 25/08/2007 10:52:34)
Gostaria de saber a tradução de Anjo Protetor em Aramaico. Atenciosamente, Marcel...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rodrigo Martins - 28/08/2007 15:49:11)
Boa tarde! Gostaria de saber a traducao de Maria do Rosario para o aramaico. Desde ja agradeco. Rodrigo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (franck - 30/08/2007 10:56:19)
EU AMO MINHA FAMÍLIA!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (livia salvador - 31/08/2007 11:10:30)
tudo posso naquele que me fortalece...(ver)
Tradução portugues/aramaico (talita dankle - 05/09/2007 15:16:08)
amor a vida...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Raquel kel_lindona@hotmail.com - 10/09/2007 09:25:11)
quero saber a palavra "Amor" em aramaico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Gabriela - 14/09/2007 21:17:50)
Gostaria de saber "Fé, Força e Coragem" em aramaico. obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Paula - 15/09/2007 21:22:49)
oii, gostaria de saber como fica a frase "aos meus pais, amor eterno"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (mariane marko - 19/09/2007 15:18:58)
gostaria de saber como fica meu nome em aramico , mariane. obrigada ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Carolina Delfini Vaz - 26/09/2007 13:10:16)
Olá...eu gostaria muito de saber como se escreve 'liberdade' em aramaico...por favor essa informação é muito importante para mim! Espero anciosamente pelo retorno de vocês! Muito obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (robson menezes - 26/09/2007 19:02:43)
Esta frase do portugues para o aramaico "que deus me proteja me guarde e me guie"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (marcos barbagallo - 27/09/2007 09:35:57)
Por gentileza, gostaria de receber a tradução do nome: GABRIEL , em aramaico ( se possivel no sentido horizontal ) agradeço desde já...... ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (ana ritob - 29/09/2007 12:15:56)
Maria,minha filha António meu filho que Deus vos proteja e vos ame ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (vanessa - 01/10/2007 13:03:09)
coríntios 2 5:17 Assim que,se alguém esta em Cristo,nova criatura é:as coisas velhas já passaram;eis que tudo se fez novo. quero a tradução desse versículo. obrigada ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (thais - 06/10/2007 00:16:24)
rei dos reis poderoso deus senhor dos senhores jesus cristo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Telma - 08/10/2007 15:56:40)
Olá Gostaria de saber como se escreve o meu nome em Aramaico e gostaria de saber, também, a tradução de "livrai-me de todo o mal" Obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marco - 11/10/2007 06:52:41)
Minha Familia Minha Vida...(ver)
Tradução portugues/aramaico (cinthia cinthia_r_c@hotmail.com - 15/10/2007 19:05:11)
perdoa nos esta consumado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (karina - 17/10/2007 16:03:41)
Olá.... gostaria muito da tradução de: MÃE AMOR ETERNO. Obrigada desde já!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (william - 19/10/2007 09:46:03)
joshua ownz ql o significado ???...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ulisses - 20/10/2007 01:13:18)
gostaria de saber como ficaria a frase " Independente de Fé ou Religião, um exemplo a ser seguido" Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (denise alves - 20/10/2007 15:09:20)
TRADUZIR A FRASE A BEIXO NA LINGUAGEM ARAMAICA TRADICIONAL, PRECISO MTO DESTA INFORMAÇÃO.... "ABENÇOADA POR DEUS" GRATA. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (gustavo nery - 20/10/2007 20:34:16)
Gustavo Nery Sandra Nery Daniela Nery sabedoria força amor compaixão perdão perseverança ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Adriana Petkevicius - 24/10/2007 22:30:27)
Gostaria que alguém traduzisse os nomes das minhas filhas em Aramaico, a lingua de Jesus, por favor os nomes são .Bárbara e Eduarda. Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Adriana Petkevicius - 27/10/2007 02:52:16)
Eu gostaria muito que alguém me mandasse um e-mail me mostrando como seria os nomes das minhas duas filhas gêmeas, os nomes delas em Aramaico, pois pretendo fazer uma tatuagem com os nomes, elas faleceram e estão junto de Deus e eu tenho esse desejo de ter os nomes delas tatuado em mim, os nomes del...(ver)
Tradução portugues/aramaico (erica ericamsp@yahoo.com.br - 27/10/2007 09:57:11)
Bom dia, gostaria de saber como se escreve em aramaico DEUS FORTE...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Sheima Arruti - 30/10/2007 03:59:15)
Gostaria de ter a palavra "SANTIDADE" no aramaico original falado por Jesus, escrito no próprio dialeto. Grata, Sheima....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Evandro luiz Souza - 01/11/2007 08:04:59)
oi gostaria de saber a tradução (Deus é fiel) em aramaico... desd já muito obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (wilson de oliveira - 01/11/2007 16:15:44)
anadromelek, molock, hienas ,satiro,edom...(ver)
Tradução portugues/aramaico (luana - 03/11/2007 19:05:22)
luana bruno...(ver)
Tradução portugues/aramaico (juliana pontes de moraes - 05/11/2007 12:45:27)
eu te amo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (josiane - 05/11/2007 16:26:38)
preciso da tradução das seguintes palavras para o idioma aramaico: Deus; Família; Felicidade; Paz. obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rogerio - 11/11/2007 02:29:04)
carpejiam escrito certo o seu significado e escrito em aramico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Magno vicente rosa irado_ce@hotmail.com - 11/11/2007 13:01:03)
Gostaria de saber como se escreve Magno meu amor em aramaico. Desde Já obriogo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cesar Fernandes - 13/11/2007 18:00:22)
olá... shalon... gostaria de fazer uma tatuagem escrito " soldado de cristo"... espero que possa me ajudar Deus abençoe...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Renata Bonadio rbsilvestre@uol.com.br - 14/11/2007 12:46:22)
Gostaria de saber como se escreve e pronuncia a palavra PAI em aramaico. Obrigada Renata...(ver)
Tradução portugues/aramaico (robson fabiano dos santos - 16/11/2007 10:44:28)
Tudo posso naquele que me fortalece!!...(ver)
preciso mto dessa frase traduzida em aramaico se alguem puder por favor mandar p meu email!grata paula...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Patrícia Rivoredo - 21/11/2007 19:37:47)
gostaria de saber como é a palavra "fé" em aramaico. Obrigada....(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 22/11/2007 19:49:13)
joão...(ver)
Tradução portugues/aramaico (angelo marcondes neto - 01/12/2007 14:40:54)
gostaria de saber o significado de meu nome ANGELO MARCONDES NETO...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 03/12/2007 11:02:09)
nem em pensamento eles possam me fazer mal...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Gabriela - 08/12/2007 09:35:37)
Família ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Isabel Cristina Leao - 12/12/2007 11:55:42)
gostari de ter a tradução da frase "aliança com deus" em aramaico, pois quero fazer um objeto com essa frase na lingua de Jesus. Se tiver algum custo favor informar-me.Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (George Oliveira - 18/12/2007 09:24:08)
preciso saber como escrever/dizer "bom dia" em aramiaco...(ver)
Tradução portugues/aramaico (hadames - 19/12/2007 21:30:24)
OLA,EU VI ESSE FORO INTERESSANTISSIMO,ESTOU PENSANDO EM FAZER UMA TATTO NO BRAÇO,COM ESCRITA EM ARAMAICO,COM OS DIZERES.... " ABENÇOADO"..OBRIGADO PELA RESPOSTA!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (ELAINE CAMINSKI - 20/12/2007 18:07:37)
TRADUÇAO DO MEU NOME PARA ARAMAICO. ELAINE....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Leonardo La Rosa - 21/12/2007 11:58:51)
Olá gostaria de saber a frase em aramaico Jesus Vive...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rogerio - 24/12/2007 21:32:18)
Haveria possibilidade da tradução destas palavras na integra.... VICTOR ADRIANA CAROLINE AMOR PAZ ZAGUINI ETERNAMENTE LISANDRO Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Emerson Silva - 02/01/2008 19:12:08)
Gostaria de traduzir "Por toda vida" mto obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Letícia - 02/01/2008 22:22:14)
Coragem Jovem! Por este caminho chegarás aos céus....(ver)
Tradução portugues/aramaico (joão pedro - 05/01/2008 18:19:40)
traduçao do meu nome para aramaico... obrigado ....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Karina karina.vallesi@gmail.com - 06/01/2008 10:10:09)
olá, Por favor, alguém pode transcrever a palavra FAMÍLIA em aramaico? Desde já muuito obrigada, karina ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (letícia - 06/01/2008 20:58:12)
olá, alguém poderia me dizer como escrever ALEGRIA em aramaico?? obrigada desde já....(ver)
Tradução portugues/aramaico (MARCIO - 08/01/2008 10:19:03)
RECOMEÇO...(ver)
Tradução portugues/aramaico (LARA MAIA lara_angell5@hotmail.com - 08/01/2008 15:30:36)
favor traduzir para o aramaico mas com as letras do alfabeto aramaico original `o Senhor é meu pastor, nada me faltara" ...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 08/01/2008 21:20:44)
jeová renato...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Átila Pinheiro - 09/01/2008 11:09:19)
Gostaria de saber a tradução das palavras; *Fé em Deus *Amor *Coragem para aramiaco! obg!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (leila - 10/01/2008 09:46:50)
Gostaria da frase em aramaico: O Espirito e a Noiva dizem Vem!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ricardo Pinto tulitron@ig.com.br - 15/01/2008 11:45:45)
Gostaria de saber como escrevo em Aramaico os nomes Pedro, Andrea e Ricardo. Abs, Ricardo Pinto...(ver)
Tradução portugues/aramaico (wanessa - 15/01/2008 17:52:26)
Pra sempre mesmo que o sempre não exista, sempre!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (leandro - 21/01/2008 20:15:24)
IAN PRESENTE DE DEUS...(ver)
Tradução portugues/aramaico (elder fireman - 23/01/2008 05:15:36)
ola, gostaria por gentileza, que as seguintes palavras fossem traduzidas de portugues para aramaico se possivel....elas sao: Fênix, renascido, recriado, imortal, único, para sempre, autêntico, desde ja, sou grato......(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fausto Flores Lima faustofloreslima@yahoo.com.br - 25/01/2008 11:56:50)
Olá, alguém poderia me ajudar a traduzir uma frase para Aramaico? Mas eu gostaria de ver a tradução nos símbolos. Se alguém souber ficarei eternamente Grato. A Frase é: "Deus tem agido em minha vida" Muito Obrigado, aguardo respostas...(ver)
Tradução portugues/aramaico (André Luiz sulapa_butangs@hotmail.com - 03/02/2008 09:51:01)
Quero saber a tradução de HELENA, para aramaico, p/ fazer uma tatuagem, nome de minha pq filha de 1 ano e 10 meses, POR GENTILEZA. Mas se houver alguma probabilidade de erro, por favor, me comunique. DEsde já, muito obrigado !...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rogério da Cunha - 04/02/2008 19:39:25)
Oi, gostaria de saber qual a tradução do portugues para o aramaico de: " A serviço de Deus" Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana Mafalda Simões Falcão - 08/02/2008 13:41:14)
Gostaria de saber a tradução de Diogo Alexandre ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (mariana costa anaissi - 09/02/2008 02:28:09)
aqui resta uma esperança sem fim...(ver)
Tradução portugues/aramaico (roberta - 11/02/2008 20:43:43)
preciso da tradução do meu nome para aramaico. ROBERTA CAMILA...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Pollyana pollyanapinheiro@yahoo.com.br - 11/02/2008 22:15:05)
Olá, gostaria de saber como ficaria "se queres, pode curar-me" em aramaico. Desde já agradeço......(ver)
Tradução portugues/aramaico (paulo - 14/02/2008 09:13:22)
tradução do nome DIEGO para aramaico obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (delivania - 15/02/2008 16:18:23)
favor traduzir a palavra vida. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (diego diego_amfps@hotmail.com - 22/02/2008 20:10:42)
gostaria de saber como e a traduzao de diego / monteiro esses 2 nomes...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Mônica Cristina Augusto monica.augusto@gm.com - 25/02/2008 16:34:10)
Gostaria de saber como escreve em aramaico a frase: "Você esta em mim e eu estou em você e Deus esta em nós"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (mark spitz spitxmark@yahoo.com.br - 25/02/2008 21:25:43)
preciso da tradução da frase: " seja feita a vossa vontade" para fazer uma tatoo...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 02/03/2008 11:42:45)
gustavo ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (fabiana viana - 04/03/2008 22:09:01)
Olá!!!!! Por favor, gostaria muito de saber como se escreve uma frase do pai nosso em aramaico: "seja feita a Vossa vontade" e também como se escreve :"meu Senhor e meu Deus". Voces poderiam colocar na escrita comum e na escrita aramaica(q segundo me informei é grafada da direita pela esquerda). Mui...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Daniele - 07/03/2008 23:42:32)
Fabiano Daniele...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Camila Berger - 19/03/2008 21:26:38)
Gostaria de saber como o meu nome completo ficaria em Aramaico? ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (daniel tercio dantercio@hotmail.com - 20/03/2008 10:28:33)
o senhor é o meu pastor , nada me faltará......(ver)
Tradução portugues/aramaico (Monica Magliano - 22/03/2008 04:26:18)
Gostaria de traduzir meunome Monica Magliano Mais o nome ESTER...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Kadu carlito_kadu@hotmail.com - 22/03/2008 11:38:20)
Gostaria de saber a tradução de "Jesus Cristo" em aramaico! abraço...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Dieniffer do Nascimento - 22/03/2008 14:11:20)
eu tnhu um anel e ele ten uns desenhos,e eu queria saber qual o significado dele...(ver)
Tradução portugues/aramaico (livia - 22/03/2008 22:33:33)
familia...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Godofredo Santos Sousa - 26/03/2008 19:46:07)
as palavras provou e viu, lentilha...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcel Fortes - 30/03/2008 23:25:03)
Gostaria de receber a tradução escrita para o aramaico da frase: " Só Jesus Cristo salva". Com alguma explicação sobre como se escreve, pois quero fazer uma tatuagem. Obrigado. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (RODRIGO MACEDO PEREIRA SILVA - 31/03/2008 08:52:35)
BOM DIA. POR FAVOR GOSTARIA DE QUE TRADUZISSE A SEGUINTE FRASE DE PORTUGUÊS PARA O ARAMAICO: "OBRIGADA MÃE, MINHA LUZ"! SE PUDER MANDAR A ESCRITA,DESDE JÁ FICO AGRADECIDO!! GRATO MUITO GRATO!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cristina tinadeazevedo@hotmail.com - 31/03/2008 21:59:01)
Gostaria de saber como se escreve em aramaico: Cristo Vive desde jah agradeço Abraços Tina ( assim que sou conhecida)...(ver)
Tradução portugues/aramaico (willain oliveira will.wop@gmail.com - 01/04/2008 03:35:54)
Gostaria de saber a tradução dos nomes: LAURA ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (woopy woopy_11@hotmail.com - 02/04/2008 00:06:42)
palavras para adestramanto de cães como: centa, rola, atacar, pula, para e não. Com a pronuncia correta para nao confundir!!! preciso da pronuncia correta!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 06/04/2008 00:34:57)
Eu te amo ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (raphael - 07/04/2008 18:01:39)
oi como voce esta ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (waguiston waguiston@gmail.com - 10/04/2008 21:35:51)
Minha vida pela sua Meu coraçao e seu Meu presente e faze O seu futuro meu filho ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (DIOGO ABBADE DA SILVA - 11/04/2008 11:51:35)
*Paz *prosperidade *saúde *Abbade(pelo menos as letras para formar esta palavra) *Sorte *Eterno Obs: E se poder me mande o alfabeto em portugûes com a tradução em aramaico. Desde já agradeço....(ver)
Tradução portugues/aramaico (ewerton lima lokinho_lna@hotmail.com - 16/04/2008 14:50:50)
mulher ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Leonardo Cassiano - 22/04/2008 20:13:57)
Boa Noite. Gostaria de saber como ficaria a seguinte frase em aramaico, e como seria a escrita. "Amado Deus, entrego a ti todo o meu galardão. Não sou digno de riquezas nos ceu. desejo apenas ter a honra de receber assas e me tornar um anjo de querra em teu exercito celestial. Amém...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 22/04/2008 20:35:15)
"Amado Deus, entrego a ti todo o meu galardão. Não sou digno de riquezas no céu. desejo apenas ter a honra de receber assas e me tornar um anjo de guerra em teu exercito celestial. Amém.”...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Leonardo Cassiano - 22/04/2008 20:40:28)
Boa Noite, Pesso gentilmente a tradução da frase abaixo. Desde já Obrigado. "Amado Deus, entrego a ti todo o meu galardão. Não sou digno de riquezas no céu. desejo apenas ter a honra de receber assas e me tornar um anjo de guerra em teu exercito celestial. Amém.”...(ver)
Tradução portugues/aramaico (waldomiro carlos martins - 24/04/2008 14:10:00)
jesus meu salvador...(ver)
Tradução portugues/aramaico (paulinho - 25/04/2008 17:30:38)
Por favor queria a tradução de uma frase de portugues para aramaico Deus , familia e amigos amor eterno obrigado deis de ja ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cláudia - 27/04/2008 18:15:55)
Gostaria de saber a tradução de Clara para o aramaico. Desde já agradeço....(ver)
Re: Tradução portugues/aramaico (VÂNIA BASTOS - 30/04/2008 23:11:33)
Por favor, Gostaria de saber o que significa: novus ordo seclorum, MDCCLXXVI e ANNUIT COEPTIS muito obrigada, Vânia...(ver)
Tradução portugues/aramaico (LUANA QUEBECC - 04/05/2008 19:49:03)
quero essa frase em aramaico: Sou ExATaMENTE coMO Um REmÉDio, sAiBA UsAr A dOse ceRTa Q POssO Ser sUA cUra, caSo cOntráRio sERei, SeU MaIOr veNeNO....(ver)
Tradução portugues/aramaico (allan - 15/05/2008 09:00:02)
Bom dia!! gostaria e ter a traduçao de dois nomes , que são estes, Allany e Vitória , são os nomes das minhas filhas , quero fazer uma homenagem a elas obrigado. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (mateus - 15/05/2008 13:47:00)
quero sber como se escreve : Yeshua Hamashiach...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Emanuel Júnior - 17/05/2008 10:57:30)
Imaculada Conceição...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Erika - 18/05/2008 14:57:45)
Gostaria de saber como se escreve " Somente Deus me julgará" em aramaico,e se é verdade que se le da direita para a esquerda?Obrigada pela ajuda......(ver)
Tradução portugues/aramaico (Maria das graças - 19/05/2008 21:26:12)
Gostaria que traduzissem para o aramaico a seguinte frase que faz parte do livro que estou escrevendo: "O fim do pesadelo está próximo."...(ver)
Tradução portugues/aramaico (suellen - 20/05/2008 14:42:19)
queria sabe a tradução em aramaico dessa frase : ' tudo posso naquele que eme fortalece. ' agradeço des de já. abraços;*...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcos - 22/05/2008 04:34:05)
Olá. Preciso saber como fica em aramaico a frase "morrer para viver" e a palavra "fragmentos". Muito obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico (elço rodrigues de lima - 23/05/2008 22:29:11)
gostariaque se possivel da traduçao. livrai me de todo o mal AMEM....(ver)
Tradução portugues/aramaico (tamires regina correia de andrade - 27/05/2008 15:47:55)
"sou assim sou feliz..."...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rosimar malafaia menezes - 28/05/2008 22:36:50)
Gostaria de ter meu nome traduzido para o aramaico. Caso não seja possível traduzí-lo por completo, pelo menos o prenome (ROSIMAR). Aguardo a resposta e gostaria que fosse o mais breve possível. OBRIGADA. ROSIMAR...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Cláudia Carvalho Brito - 02/06/2008 00:51:13)
Olá! Como está? Seria possível saber a tradução de(como se escreve em Aramaico): AMOR, SABEDORIA e PODER? Gostaria também de saber de: ROGÉRIO, CLÁUDIA. Agradeço a atenção e muito obrigada! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 04/06/2008 02:45:03)
I hope you are still reminding me of that plays music when you told me...(ver)
Tradução portugues/aramaico (iuri emmanuel - 08/06/2008 20:07:27)
gostaria de saber a tradução de "abençoado" e 'iluminado" do portugues para o aramaico. obrigado!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Danielle Pessanha - 09/06/2008 16:28:13)
Gostaria de saber como fica em aramaico a palavra "ABENCOADA" e a frase " Deus é o meu juiz " que tb é o significado do meu nome . muito obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (ailton - 11/06/2008 19:19:54)
ainda que fale a lingua dos homens e dos anjos sem amor eu nada seria...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Pedro pedforte@gmail.com - 15/06/2008 20:51:58)
Olá.... será que alguem pode ajudar.? Gostaria de traduzir de portugues para aramaico a seguinte frase... "Suspiro por ti.... Vivo por Nós"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (tamires regina correia de andrade - 20/06/2008 11:49:37)
por favor me ajude... quero saber a tradução de duas frases... servo do senhor abençoado por deus agradeço se poder mandar um e-mail pra mim......(ver)
Tradução portugues / aramaico (alan alanpb-21@hotmail.com - 23/06/2008 16:45:41)
Redenção a Crito...(ver)
Tradução portugues/aramaico (jeanne morais neres - 07/07/2008 21:52:04)
Gostaria de saber AMOR em aramaico e se foi realmente o aramaico a lingua que Jesus falou em vida ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Edevaldo Neves - 12/07/2008 11:04:45)
"quem não tiver pecado que atire a primeira pedra", ...(ver)
Tradução portugues / aramaico ( eduardo de campos - 27/07/2008 16:27:22)
àtalayó omilade gostaria de saber como se escreve estes nomes em aramaico, agadeço antecipadamente à atenção......(ver)
Tradução portugues/aramaico (Vivian - 28/07/2008 01:47:47)
Gostaria de saber como se escreve "Orai e vigiai" em aramaico. Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Monique Dalmina niquedalmina@yahoo.com.br - 31/07/2008 00:19:57)
Gostaria de saber a palavra JESUS em aramaico!! Obrigado pela atenção....(ver)
Tradução aramaico/portugues (Glayson correa - 02/08/2008 15:50:37)
Por favor alguem sabe o sinificado da fraze: E, sturk meric galirx krae jhy xenokarp? Desejo saber se é aramaico ou ñ, e se ñ for desejo saber a prigem e o significado... Agradeço... Glayson...(ver)
Tradução portugues/aramaico (André - 12/08/2008 20:13:31)
Gostaria de receber a tradução do português para o aramaico do nome " JESUS CRISTO "...(ver)
Tradução portugues/aramaico (PABLO MAGALHÃES - 14/08/2008 13:56:26)
Olá!! Gostaria de saber a tradução de duas palavras no aramaico: Caridade e Fraternidade. Muito obrigado antecipadamente! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (António Cardoso - 20/08/2008 07:54:45)
Carolina...(ver)
Tradução portugues/aramaico (danúbia - 20/08/2008 20:20:50)
gostaria de saber como é a escrita de FAMÍLIA em aramaico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (mayara - 22/08/2008 23:04:06)
mayara regina...(ver)
Tradução portugues/aramaico (humberto nascimento - 25/08/2008 20:51:05)
gostaria de saber qual a tradução do nome: Gabriel. Obrigado, Humberto Nascimento....(ver)
Tradução portugues/aramaico (dayslon - 29/08/2008 22:51:18)
gostaria de saber como q se escreve: " tudo posso naquele que me fortalece" desde já agradeço a atenção.obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ariele Battisti - 01/09/2008 12:15:18)
olá gostaria de fazer uma tatuagem,,por isso procuro pessoas serias para fazer a tradução correta do que desejo,,se puderem me ajudar ficarei muito grata.. oração: "Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador. Se a ti me confiou a piedade Divina, Sempre me rege, me guarde, me governe, me ilumine. Amé...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rafaella rafellacristina@yahoo.com.br - 02/09/2008 01:46:35)
ola , gostaria de saber como se escreve em aramaico a seguinte frase: Ninguem nunca vai me separar de ti senhor Agradeço desde jah ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Josué Maia - 06/09/2008 15:05:55)
quero saber a tradução da palavra REVOLUÇÃO em aramaico....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Stefane - 11/09/2008 13:47:10)
Sou para meu amor o que meu amor é por mim. Stefane Mário Obrigada, quero colocar essa frase em minha aliança....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana - 13/09/2008 17:12:27)
Liberdade...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Silvana - 15/09/2008 16:51:03)
Alah que maravilha!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (PAULO LEONARDO - 19/09/2008 15:14:18)
EU SOU DO MEU AMADO E ELE ME TEM AFEIÇÃO...(ver)
Tradução portugues/aramaico (manoela - 21/09/2008 13:15:58)
gostaria de traduzir a oração do meu anjo para aramaico Anjo Menadel, que por seu intermédio eu possa receber ajuda do céu, para manter-me sempre calma, tanto de dia quanto de noite, meu coração seja leve e repleto de alegrias. Amém. Obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (ednilce lima - 22/09/2008 14:24:36)
frase: a vida é uma luta solitária. por favor,agradeceria muito se traduzisse a frase acima p mim!!!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (MABEL CADURY - 24/09/2008 22:10:01)
GOSTARIA DA TRADUÇAO DE UMA FRASE E 2 NOMES PRA GRAVAR EM UMA ALIANÇA DE CASAMENTO NOMES EDUARDO E MABEL E TBEM A FRASE : NOS CUBRA COM O TEU SANGUE...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Karine Almada. - 28/09/2008 09:59:11)
Bom dia, por favor eu queria saber como se escreve: Jesus, em aramaico, pois quero muito fazer uma tatoo com esse nome em aramaico. muito obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (sophia - 03/10/2008 14:36:58)
ola, gostaria de saber como se escreve liberdade em aramaíco?...(ver)
Tradução portugues/aramaico (edu bats - 08/10/2008 12:37:57)
LUCAS FELIPE AMOR MAIOR...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernanda Marques marques2008@hotmail.com - 09/10/2008 22:36:12)
Qual seria tradução da seguinte frase: "por toda a minha vida" . Gostaria de fazer um homenagem a algúem muito esp4ecial. Obrigada!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (caio rondo caio.rondo@yahoo.com.br - 13/10/2008 16:31:54)
quero a tradução em aramaico, mas em letras e simbolos aramaico, para a frase: Porquê divino ou humano? O humano não pode ser divino? muito obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ana Lúcia - 16/10/2008 15:35:21)
Gostaria de saber como se escreve em aramaico : Eu sou do meu amado e ele é meu. Para se fazer uma tatuagem. Grata....(ver)
Tradução portugues/aramaico (carolina cavalheri drugovich - 22/10/2008 17:55:00)
gostaria de saber a traducao do meu nome CAROLINA CAVALHERI DRUGOVICH MUITO OBRIGADO ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (jessica lidia caricio de gouveia - 29/10/2008 21:40:15)
quero saber como e´ meu nome em aramaico,pode ser o primeiro, È muito importante para mim....(ver)
Tradução portugues/aramaico (adauto - 30/10/2008 15:03:07)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Danielli - 03/11/2008 14:56:55)
Gostaria de saber a tradução de liberdade em aramaico,desde já agradeço....(ver)
Tradução portugues/aramaico (giselle - 09/11/2008 03:46:15)
Como se escreve Dael e Giselle...(ver)
Tradução portugues/aramaico (DAEL LIMA DASILVA - 09/11/2008 11:38:53)
Amor União Vida...(ver)
Tradução portugues/aramaico (elio oliveira de souza - 09/11/2008 14:16:03)
eu sou do meu amado e meu amado e meu :: eu sou da minha amada e minha amada e minha ::...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Layana Pimentel - 12/11/2008 11:47:31)
olá gostaria de saber como ficaria a frase "plantar o amor para colher o bem" em aramaico, como estou pensando que a frase pode ficar muito grande pode ser tambem só a parte do "plantar o amor" Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (diego lopes benevides - 13/11/2008 11:09:29)
Queria saber a tradução em aramaico das frases: '' Não adianta olhar pro céu com muita fé e pouca luta'' e '' Quando a gente muda o mundo muda com a gente''....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Carla Sá - 14/11/2008 13:42:33)
Santo anjo do Senhor, meu zeloso guardador. Já que a ti me confiou, a piedade divina. Sempre me rege, guarde, governe e ilumine. Amem...(ver)
Tradução portugues/aramaico (edmar custodio - 23/11/2008 17:15:52)
So sei que Deus existe atravez de minha mãe Sirlei...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Priscila Ricarte - 25/11/2008 19:14:57)
Gostaria de saber a tradução das palavras; *Fé em Deus *Amor *Coragem para aramiaco! obg! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Sandra Beatriz - 29/11/2008 11:05:55)
Lamento de Israel - Sérgio Lopes Quando em cativeiro te levaram de Sião E os teus sacerdotes prantearam de aflição, Foi como morrer de vergonha e dor Caminhava triste o povo forte do Senhor. Ah! Jerusalém por que deixaste de adorar O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou? Chora, Israel! Num la...(ver)
Tradução portugues/aramaico (angela - 30/11/2008 23:38:24)
Gostaria de saber a tradução de = Pedro minha vida .Obrigada....(ver)
Tradução portugues/aramaico (kerginaldo - 01/12/2008 18:42:56)
tráduzir meu nome para aramáico e eu agradeço desde já....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ariene Batista de Carvalho - 01/12/2008 22:06:14)
Gostaria de saber a tradução da expressão: Rei dos Reis....(ver)
Tradução portugues/aramaico (rogerio martins - 03/12/2008 14:13:58)
olá... muito prazer, gostaria de saber como é a grafia da frase " EU SIRVO A DEUS" em aramaico, e saber se as linguas hebraicas e arabe vem do aramaico, se não, qual a ligação entre elas, existe uma lingua comum entre elas ??? me sentirei honrado em receber a resposta. rogerio...(ver)
Tradução portugues/aramaico (DEUS - 08/12/2008 11:56:11)
gostaria de saber como se escreve obigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fabricio Ribeiro - 15/12/2008 01:40:17)
Olá...nossa,graças a deus achei esse site...tem mais de 6 meses que to procurando algo parecido preciso de uma traduçao,por favor me ajude.. HUMILHAI VOS,HUMILHAI VOS NA PRESENÇA DE DEUS,E ELE VOS EXALTARÁ! mto obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (paulo - 17/12/2008 10:57:40)
"mais que tudo nesse mundo"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Mayaro - 18/12/2008 15:20:28)
gostaria de saber a traduçao de '' Amizade sincera Eterno respeito ''...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Eduardo - 18/12/2008 21:36:47)
gostaria de saber como escrever : "Não importa" desde já agradecido......(ver)
Tradução portugues/aramaico (bruna - 23/12/2008 13:30:16)
gostaria de saber a tradução de "glória a Deus" para aramaico.Obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcia Adelina de Oliveira - 28/12/2008 20:47:02)
Gostaria de ter a frase " Jesus Cristo" em aramaico. Eu vi o filme "Paixão de Cristo" no qual é passado em aramaico o idioma de Jesus. Peço sua ajuda. Obrigada Márcia...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Eduardo dudumazolli@hotmail.com - 29/12/2008 16:20:26)
Queria o meu nome e o nome da minha filha em aramaico antigo. Desde ja obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Ingrid bruxinha_ingrid@hotmail.com - 30/12/2008 20:01:06)
Tradução de " Dia do Urso Preto" , em aramaico. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (alessadra - 04/01/2009 23:17:16)
gostaria de saber como se escreve meu nome, do meu marido e da minha filha em aramaico e hebraico luiz antonio, alessandra e maria eduarda obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Caio - 05/01/2009 21:39:21)
- Te amo - Zampieri...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Nilton - 07/01/2009 10:30:09)
pertence a Jeová....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernando Carreira - 08/01/2009 10:39:30)
Gostaria de saber esta tradução, « Quero ser como água ». Obrigado pela atenção. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Adla - 12/01/2009 15:57:50)
Boa tarde. Já verifiquei em toda internet, e não existe nenhum alfabeto, ou tradutor do portuquês ao aramaico, e tb nenhum dicionário na minha faculdade. Por gentileza vc poderia traduzir pra mim a seguinte palavra. Força de Vontade. essa é a frase que estou querendo tatuar em mim, só ke em aramaíc...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rogério - 16/01/2009 00:34:41)
Olá, gostaria de saber como se escreve a frase JESUS CRISTO REINA em aramaico, obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico (roberta mesquita santos - 16/01/2009 18:02:02)
eu gostaria por gentileza de saber a traduçao em aramico dos nomes roberta e flavia!!!! fico muito grata deste entao.... roberta mesquita santos divinopolis mg 16 de janeiro 2009...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Sonia Martins Ferreira - 23/01/2009 15:58:29)
meu bom jesus humildemente te peço que o teu espirito desca sobre mim, que a tua força seja a minha força, que o teu poder seja o meu poder, tu podes eu possa, assim é assim será....(ver)
Tradução portugues/aramaico (manoel - 25/01/2009 14:50:26)
oi,gostaria de saber a tradução das espressoes: -irmão -irmandade em aramaico.tambem de saber como se escreve,como se fala, e a etimologia se for possivel. obrigado!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Victor Serralva - 03/02/2009 13:02:45)
Olá, Gostaria que traduzissem de português para aramaico a frase seguinte: Obrigado por me escutares, a Ti me entrego. No caso de nao ser possível aqui, por favor indiquem-me onde o possa fazer. Grato pela atenção. Victor Serralva...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Fernando Josafá dos Santos - 11/02/2009 17:12:34)
oi pessoal quero saber a tradução de "JOSAFÁ" para aramaico ah a de "FERNANDO" tambem...(ver)
Tradução portugues/aramaico (zanoni - 12/02/2009 20:02:28)
gostaria de saber como se escreve em aramaico HOMEN SINPLES...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Durval Miguel Aziz Ebaide - 13/02/2009 21:40:10)
Por favor, se puderem traduzir a frase abaixo para o aramaico eu vou ficar muito agradecido. "O FIM DO PESADELO ESTÁ PRÓXIMO."...(ver)
Tradução portugues/aramaico (fernando - 28/02/2009 23:56:34)
força e vigor através de cristo...(ver)
Tradução portugues/aramaico (teresa - 06/03/2009 02:53:59)
EULÁLIA...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Marcos - 26/03/2009 14:21:50)
Estou precisando da tradução do nome : GABRIEL na escrita aramaica, obrigado!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Adriano - 26/03/2009 16:49:41)
abençoado seja o senhor que adestra as minhas mãos para a luta e meus dedos para a guerra. Adriano Quero colocar uma tatuagem com esse salmo em aramaico junto com meu nome,desde ja agradeço a ajuda de vcs. ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (julio cesar da silva domingues - 29/03/2009 20:00:06)
Gostaria de saber a palavra porta,portas,aberta,abertas.Desde já muito obrigado....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Rosiane - 08/04/2009 20:42:38)
Gostaria de saber como é que se escreve MÃE em aramaico...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Leandro Lemes leandrolemeslemes@hotmail.com - 12/04/2009 15:35:44)
Olá! gostaria de saber se exixte algum programa de computador que faz a tradução do Português para o Aramaico, ou site. Pois, gostaria de aprender a entender e quem sabe até arriscar algumas palavras mas não sei como. Obrigado e que Que Deus os abençoe....(ver)
Tradução portugues/aramaico (Luis Santos psytek_trance@hotmail.com - 17/04/2009 10:55:19)
LARA ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Jéssica - 28/04/2009 19:50:08)
Gostaria que traduzisse para mim do português para o aramaico as seguintes frases: "porque Tu estas comigo" "Livrai-me de todo o mal, Amem" " Jéssica e Rafael"...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Sheila Correa - 02/05/2009 18:03:21)
Boa noite! Procuro a meses uma tradução da frase abaixo para o aramaico, e agradeço a colaboração! Grata FRASE: FÉ INABALÁVEL , SO O É QUEM PODE ENCARAR FRENTE A FRENTE...(ver)
Tradução aramaico/portugues (Roberto - 14/05/2009 14:07:59)
Querawroozo Hunaflefuda Querawroozo behiske lepu. Anett seha funo hifepoto myse. Ielo od tana sedde dezhu tile ben traleg iv atyte tydeeg. Efieriqurhozhae bara. Lorees alisse easewh lepu chatammu. Vihene egh oruno bui verha assurrere. Uewe chigg aatenae ben rerye raru Querawroozo tote meni kesa ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Lauura - 24/05/2009 22:14:08)
Um dia venceremos essa guerra...eu e você...(ver)
Tradução portugues/aramaico (gilberto cruz costa gilberto.lu.2008@hotmail.com - 14/06/2009 13:55:23)
preciso do alfabeto pois tenho muita procura para tatuar em pessoa que me pedem pois as preferências são por nomes e frases por hora meu muito obrigado emeus abraços!!! ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (JOSÉ RICARDO CAVALCANTE - 22/06/2009 11:11:41)
- SENHOR, EU NÃO SOU DIGNO DE QUE ENTREIS EM MINHA MORADA, MAS DIZEI UMA SÓ PALAVRA E EU SEREI SALVO....(ver)
João e Maria em aramaico (Thamara Gigorski - 22/06/2009 13:58:01)
Gostaria de saber como ficaria joão e maria em aramaico ou joão e angélica Att Thamara...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Monique Fernandes dos Santos - 26/07/2009 20:32:38)
Olá eu gostaria de saber a tradução de.... ' Amor além da vida'...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Teesa Rebelo - 27/07/2009 14:34:55)
Gostaria de saber se vocês podeiam traduzir o nome Vitoria para aramaico ? Obrigada Teresa ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (rodrigo - 07/08/2009 21:36:21)
o senhor é meu pasto e nada me faltará....(ver)
Tradução portugues/aramaico ( - 19/08/2009 10:45:36)
للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهم...(ver)
Tradução portugues/aramaico (jorge luiz azevedo de souza - 29/08/2009 20:02:23)
gostaria de saber meu noeme (jorge luiz) em aramaico, se for possivel desde já agradeço!!!...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Filippe Falcetta da Silva Guedes de Oliveira ippe_ptn@hotmail.com - 04/10/2009 23:32:10)
Gostaria se possivel a tradução de duas frase do Portugues para o aramaico. Creio em Deus pai pela vitória. e Só não posso me deixar levar. Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Jose Antonio da Silva - 18/10/2009 19:44:06)
Coma havia amado os seus, amou-os até o fim. Gostaria de saber atradução em aramaico desta frase. Obrigado...(ver)
Tradução portugues/aramaico (simone taborda faustino monyfaustino@hotmail.com - 19/10/2009 07:42:38)
quero saber como se escreve "Jesus Cristo eu te amo" abrigada atenciosamente Simone...(ver)
Tradução portugues/aramaico (felipe - 28/11/2009 00:12:01)
Gustavo...(ver)
Tradução - Aramaico para o Português (Neto - 09/12/2009 19:29:38)
São Bernardo do Campo, 09 de dezembro de 2009. Por favor, preciso saber o significado do desenho exposto abaixo : . . . . . . . . . . . ...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Gabriela Zedan - 07/01/2013 12:26:31)
Gostaria de saber como ficaria a frase "O fogo renova a natureza das coisas" em aramaico.. Muito obrigada...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Diogo César Rezende de Macedo - 16/03/2013 14:35:45)
Gostaria de saber a tradução desta frase: "Agradeço aos meus Pais, cujo a Fé em mim me ensinou a ter Fé em mim mesmo, Obrigado."...(ver)
Tradução portugues/aramaico (Angelo contato@solutecpiracicaba.com.br - 01/07/2016 14:07:48)
Gostaria de saber a tradução de 2 palavras em Aramaico LEVANTA-TE CORAGEM ...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br