Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduçao de texto de ingles para o portugues

De thiago em 14/03/2006 17:38:21 a partir de 201.29.208.206-
gypsies,are a nomad people who came from the indian subcontinent.They starded westward in the year 1,000A.D.Nowadays there are about 8 million gypsies all over the world.Gypsies,ciganos,gitanes,zingare,bohemians are some of the names we use to call this nomad people.Eath of their groups has a natural leader who is not hereditary.The most important member in the family,the mother,has authority over her childern and owns the family's properties.the same principle applies to the tribe,which has the tribal mother-the"puri dai",guardian of the moral code.A council of "earls" judges every gypsy who breaks the law.They punish the most serious cases with banishment from the tribe.Throughout the centuries there has always been a variety of traditional occupations and carfts among the gypsies.Music and dance,as well as road shows,fairs,and circus are part of their tradition.Yet,they were forced to adapt their way of life to the changes of their economic situation.Some have totally abandoned normadism;others have temporarily setted somewhere.

Em resposta a:

Traduçao de texto de ingles para o portugues (Marcos Rodrigo - 16/12/2005 15:48:55)
"Every nights in my dreams I see you, I feel you... You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on. CONGRATULATIONS! I hope the best for you. You're a wonderful friend and an amazing woman....(ver)

Respostas:

Traduçao de texto de ingles para o portugues (vera brito - 11/03/2008 08:04:45)
preciso da tradução deste texto agora...(ver)
Traduçao de texto de ingles para o portugues (Katia Cristina Souza - 18/08/2008 22:20:19)
preciso dessa tradução urgente.....(ver)
Traduçao de texto de ingles para o portugues (marlene alves de souza - 15/09/2008 10:36:46)
queria a tradução do texto gypsies...(ver)
Traduçao de texto de ingles para o portugues (Jéssica - 06/10/2009 17:59:23)
Traduçao de texto de ingles para o portugues (andrea - 16/11/2015 00:54:36)
me ajuda a traduzir o texto gypsies...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br