Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução de texto do ingles para o português

De Gabriel (gabriellf2012@hotmail.com) em 07/05/2013 11:45:23 a partir de 200.216.113.34
Ingles
our blue planet
the earth,the planet on which we live,is very special. it is the only planet in the solar system with a temperature that permits water to exist in all three forms-liquid,solido and gas;it alone has rain,rivers and oceans. in fact we should say ocean,because what geographers define as the pacific,atlantic,indian,arctic and antarctic oceans constitute one body of water from which the continents emerge like islanda(1).
This vast volume of liquid was the source of life (2) on Earth and has been(3) essential to its existence. It is an immense source of food and a potential source of important minerals and energy. Its margins are Man's favorite play ground and its beauty has inspired poets for many,many years
Portugues
nosso planeta azul
a terra, o planeta em que vivemos, é muito especial. é o único planeta do sistema solar, com uma temperatura que permite a existência de água em todas as três formas de líquido, solido e gás, que sozinho tem chuva, rios e oceanos. na verdade, deveríamos dizer oceano, porque o que os geógrafos definem como o Pacífico, Atlântico, Índico, Ártico e na Antártida oceanos constituem um corpo de água a partir do qual os continentes surgem como islanda (1).
Este grande volume de líquido era a fonte de vida (2) sobre a terra e tem sido (3) essencial para a sua existência. É uma imensa fonte de alimentação e uma fonte potencial de importantes minerais e energéticos. Suas margens são terreno favorito de reprodução do homem e de sua beleza inspirou poetas por muitos e muitos anos

Em resposta a:

Tradução de texto do ingles para o português ( - 26/11/2008 12:48:06)
our blue planet the earth,the planet on which we live,is very special.it is the only planet in the solar system with a temperature that permits water to exist in all three forms-liquid,solidoand gas;it alone has rain,rivers and oceans.in fact we should say ocean,because what geographers define as th...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br