Criar forum gratis
Forum dedicado a professores de Ingles e profissionais ligados ao ensino da lingua Inglesa.
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Tradução de português para inglês

De Gabrielly em 01/04/2004 00:53:39 a partir de 200.147.61.67-
A inesquecível viagem
Estava eu, Karen, Kate minha irmã, Bill, Paul, Anne e Bob; assistindo a aula, quando a coordenadora entra em nossa sala para informa que haverá uma viagem para o Brasil, onde seriam sorteadas seis pessoas.
para ganhar as passagens era necessário fazer uma doação de livros estrangeiros para a biblioteca do nosso colégio.
então tive a idéia de nos juntarmos e para que juntos pudéssemos arrecadar o maior número de livros possíveis.
- Vamos pensar como fazer isto? Fala Karen
Responde Kate
- Vamos começar por nossas casas.
Completa Bob
- Vamos procurar também nas casas de parentes e amigos.
Paul então questiona:
- Não tenho parentes na cidade, e como vocês sabem não tenho muitos amigos, pois sou novo na cidade.
Anne diz:
- Não é problema Paul, pois minha família é uma das famílias mais tradicionais desta cidade e além do disso é bastante numerosa.
Paul então pergunta a Anne:
- Como posso então ajudá-la?
Responde Anne.
- Me acompanhando após as aulas para procurar nos porões da família os livros pedidos.
Paul então faz o sinal de OK.
Após todo o empenho do grupo em conseguir os livros, Bill comenta:
- Conseguimos fazer a arrecadação de mais de cem livros.
Esta foi a maior quantidade adquirida de todo colégio.
Tivemos então a grande oportunidade da inesquecível viagem para o país tropical e abençoado por Deus.

Em resposta a:

Tradução de português para inglês (Suzana - 31/03/2004 15:35:11)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100...(ver)

Respostas:

Tradução de português para inglês (lili - 01/04/2004 19:11:31)
Símbolos de Páscoa Há na Alemanha uma série de usos e costumes relacionados com o acontecimento da Páscoa que em sua maioria não possuem um fundamento eclesiástico, embora um ou outro tenha sido "integrado" na celebração das igrejas. Estes costumes, porém, são parte do folclore e da crença do p...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br