Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
29/04/2008 14:56
De: Eliandra
IP: 200.96.6.182

Traduçao de textos ingles para portugues

twenty_two vietnames refugees,including six women and three children,were rescued from an open boat in the south china sea last tuesday. they had no food or water,and their boat was sinking.john silver captain of the pacif star,found the boat and brounght the refugees to hong hong,WHRE THEY ARE now in a specialgoverment camp.this history has a happy inding.captain silver fell in love with one of his unexpected passengers,and yesterday he married miss kim.
18/03/2013 22:45
De: Larissa Alves
IP: 177.2.191.65

Re: Re: Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

*se poder me responder antes da 00:00 ficaria grata!* Tens of thousands of peolple get together in the streets of new orleans to greet the parades and marching bands in this year's mardi gras celebrations. Bourbon street in the french quarter is, as always, the most popular site visitors from all over the world join the locals wearing masks and costumes in the traditional colors- purple, green and gold. Toni Bagley, a computer programmer from new york, saind ''this is great. I'm here to forget about my problems for a few days, and to be together with other peolple to celebrate all that's good in our lives'' for many people this is the time to reflect on the devastation in new orleans caused by hurricane katrina in 2005. Ray spears, wearing a t-shirt with the words ''new orleans: born in 17-18; re-born in 2005'' saind: ''new orleans is showing the world that we can face our difficulties with good humor, optimism- and a lot of jazz!''.
25/11/2008 21:40
De: jane
IP: 189.46.10.120

Re: Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

walt disney
His real name was walter disney.He was born in chicago on decembro 5, 1901.He left school at the age of 16.Later he studied at art schools in_chigaco and kansas city.
In 1923, he began to procede animated cartoons in hoolywwod in patnershys qithh brother roy.
In 1928, walt disney introduced his most popular character: nichey mouse.Mickey appread for the first time in a film called steamboat willie.
The filme utilized sound for the first time in an animeted cartoon.In 1932 disney color for the fisrt time.
Walt disney was teh most famous american cartoon artistk and produce of animated cartoons.
Disney`s most famous caracterss lusides michey are: donald duck pluto,goofy and dayse, donald`s girfriend.
Disney`s most famous animated cartoons are pinocchio, showwhite and the seven ducarfs, cinderela, fantasia and bambi.
In 1955, walt disney apened a huge amusemente part called disneyland, in california.Disney world was opened near orfando na Florida,em 1971, Walt Disney died in 1966 when he was 65 years old.
26/11/2008 00:25
De:
IP: 200.226.185.237

Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

Hi,Lucas
My name is Aparecida,but my friends call me ''Cidinha''.
I am eleven years old and I am in the 6   grade
I am study at ''E.E Prof  Armando Gusmão''. It is a big school has a library,a canteen and a sports gum.
The classroms are ok,the are new dasks and a big bleackboarde.My English teacher Maria Luiza,a a god teacher and I love Englih.
                                                                                  What aboat your school ?
                                                                                            Write-me
                                                                                                                      Cidinha
12/12/2008 11:02
De:
IP: 201.88.124.167

Re: Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

 A fewe thousand years ago, there were so many plants and animals in the natural world that hunan influence was not a significant threat to the survival of most species. Today┬┤s reality is much different. We are more than five billion people who are threatening the survival of inumerable species of animals, plants and other living organisms.
If we don┬┤t do anything to protect nature in Brazil now, two hundred animal species and more than one hundred plant species will be in danger of exitincton. Besides, if we keep  being careless about nature, many thousands of species will disappear before even being discovered by Science. Among Brazil threatened species are mahogany, the golden-lion tamarin, and the hyacinth macaw.
 We could help change this situation  by joining nongovernmental organizations, which develop projects to preserve nature.
If you want to help maintain Brazilian fauna and flora alive, or if you just want further information, contact either WWF*-Brazil: www.wwf.org.br or Greenpeace: www.greenpeace.org.
26/11/2011 17:13
De: paty
IP: 187.17.143.193

Re: Traduzir texto de ingles pra portugues

thank you for message to freloto .you email has reached an automated maibox email sent tothis address does not reach  our costumer  care  team  and you not receive a personal response if you have a question or need  please  visit the followeng link and you showd  find the ansewrs to most of you question at our online help desk it covrs a wid variet of frequently asked  question and is updated frenquentily
22/04/2009 13:14
De:
IP: 200.192.240.40

Re: Re: Re: Re: Passar um texto de português p/ Inglês

No início do filme, antes da apresentação dos créditos relativos à produção, o personagem central vivido por Nicolas Cage fala rapidamente sobre a relação entre homens e armas no complexo mundo em que vivemos. Concluindo sua fala ele nos diz que há aproximadamente uma arma para cada doze habitantes da Terra. O que poderia ser pensado como um prólogo que teria um fechamento pacifista é, na realidade, a oportunidade para que esse autêntico senhor da guerra termine se perguntando: "O que precisamos fazer para que as outras onze pessoas tenham armas?".
Baseado na vida de um contrabandista internacional de armas que abasteceu as principais guerras do planeta entre os anos 1980 e 1990, O Senhor das Armas, do diretor Andrew Niccol, repercutiu com grande destaque em virtude de sua temática tão polêmica e atual. Afinal de contas, como ficamos sabendo a partir do próprio filme, as balas fabricadas para utilização nas famosas armas automáticas AK-47, de origem russa, já vitimaram mais pessoas ao redor do globo do que as bombas atômicas lançadas sobre o Japão pelos norte-americanos na 2ª Guerra Mundial.
As duras lições que nos são dadas por esse filme começam de forma inesperada durante os letreiros iniciais. Nesses minutos já se conta uma história deveras interessante, a da fabricação, embalagem, venda, transporte e entrega de um dos mais cobiçados, caros e mortíferos produtos criados pela humanidade, as balas do referido fuzil AK-47. O problema é que o percurso didático que nos apresenta os caminhos percorridos por essa munição entre o seu fabricante e o comprador não acaba com o recebimento da encomenda. A verdade é que as balas chegam ao destinatário final que não é o comprador, mas a vítima desses invólucros metálicos recheados de pólvora e criados especificamente para anunciar a morte...
Seu IP: 18.215.159.156 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)