Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
03/01/2009 17:19
De: angello (angellorocha@yahoo.com.br)
IP: 189.71.94.253

Re: Re: Passar um texto de portugues /inglês

Chapeuzinho Vermelho
(DESCONHECIDO)



CHAPEUZINHO ERA UMA LINDA MENINA QUE ADORAVA PASSEAR NO BOSQUE. ELA IA SEMPRE À CASA DE SUA VOVOZINHA PARA LEVAR DOCES. UM DIA, CHAPEUZINHO, A CAMINHO DA CASA DE SUA VOVOZINHA, ENCONTROU UM LOBO MUITO MALVADO QUE QUERIA COMER SEUS DOCINHOS. CHAPEUZINHO SE RECUSOU A DAR OS DOCINHOS E FUGIU. O LOBO, MUITO MALVADO, FOI ATÉ A CASA DA VOVOZINHA, SE DISFARÇOU E FICOU À ESPERA DE CHAPEUZINHO... CHAPEUZINHO É SALVA POR UM VALENTE CAÇADOR QUE SALVA TAMBÉM SUA VOVOZINHA, QUE FORA ENGOLIDA PELO LOBO MALVADO!
05/04/2008 09:51
De: marcela
IP: 189.27.8.172

Re: Re: Traduzir de inglês para português

It's saturday and there is no shool today mother is washing the car in the garden my brothers are cleaning the garage father and I are in the living roon my neighbor jeff and his friend brad are wacthing me again they are very siey boys now brad is screaming what's hopprming
18/11/2008 17:56
De:
IP: 200.252.75.140

Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

Atualmente no Brasil existem centenas de tribos indígenas, cada uma com seus costumes próprios e um modo de vida particular vindo de seus antepassados. Tem uma educação ainda precária, porem que vem sendo valorizada pelo governo, mais que ainda precisa ser reavaliada por tratar-se de uma educação especifica e diferenciada onde os costumes indígenas e a língua materna são prioridade. Por esse motivo os professores indígenas preferencialmente devem ser da tribo indígena e receberem uma orientação pedagógica que atenda as necessidades dos índios e compreenda os motivos que levam os índios a terem comportamentos por muitas vezes agressivo.                
Sendo assim os povos indígenas é aqueles que já possuem seus direitos garantidos por lei, à cidadania a educação escolar, tem suas terras reservadas, porem os não-índio ainda não conseguiram respeitar essa raça, tratando-os de forma muitas vezes bizarra, e esses conflitos são muitas vezes agressivos chegando a causas até mesmo grandes chacinas, pois a raça indígena que defender sua cultura, seus costumes e sente-se ameaçados à extinção.          
06/04/2013 13:00
De: anna clemente
IP: 187.46.180.152

Re: Re: Escrever um texto em ingles e quero significado em portugês

era uma vez duas mulheres;elas foram na loja; chegando la avia um casal .o casal al ve essas mulheres comesaram a comenta.derrepente a mulher vira para a outra e diz....voce nao tem gosto. o homem sensivel decidi toma a dor da mulher. a mulher dele responde..deixa isso pra la vc nem conhecer elas.ele nao deu ovido......passado uns minutos ele v0lta com a cara triste; a mulher dele pergunta o que foi;ele responde nada so eu que confudi as coisas;ela.porque.ele as mulheres nao estavam brigando estavam comprando  xampoo..........percebi que as aparencias se enganam.
30/06/2010 16:19
De:
IP: 201.55.136.245

Re: Traduzir esse texto urgente

My day starts very early.I get up at o'clock in the morning.I have breakfast at half past six.After breakfast, I go to school,but I don't take a bus.I walk to school,because we live near it.I start school at seven o' clock.I stay there unitl noon.
After school.I go to home and have lunch.After lunch I study and I do my homework at about five o'clock I take shower.At seven o'clock all my family is at home and we have dinner together.We talk about our day.After dinner,we watch TV on listen to good music.I don't go to bed very late.I go to bed befor ten o'clock.
22/08/2012 16:38
De: Douglas Pitorra Soares
IP: 177.40.131.3

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

A maioria das formas de vida na Terra precisa de oxigênio. Nós não obtemos oxigênio a partir de máquinas industriais. Nós obtemos a partir da máquina de árvore. Árvores fazem o oxigênio que nós precisamos tomar a partir do ar. Máquinas industriais provocam poluição do ar. Árvores não poluem o ar. Pelo contrário, elas limpam. A máquina industrial provoca poluição sonora. A máquina de árvore não faz qualquer ruído. Pelo contrário, ela filtra o ruído.
A máquina de árvore não precisa de carvão, óleo, vapor, gás ou eletricidade para funcionar.
Seu combustível vem da luz solar, água e dióxido de carbono.
Quando uma árvore morre, ajuda a novas plantas.
A combinação de água, insectos e microrganismos do solo causam a decomposição da árvore. Quando uma árvore morre, dá nutrientes para o solo para outras árvores para usar como combustível. Assim, a árvore não morre, na verdade.
Ele recicla sua substância para o benefício de toda a vida animal e vegetal.
Por favor, lembre-se: a árvore é sua amiga. Não destruí-la.
Seu IP: 3.88.220.93 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)