Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
08/12/2012 10:04
De: FUMIKO ARASE TAKAHASHI
IP: 177.16.141.127

Re: Re: Re: Traduzir mensagem

高橋さん、元気にしてる?
久しぶりです。 フェースブックを開いたら高橋さんがいたので、友達リクエストしました。藤沢さんも帰ってしまいまし
た。今は、ブラジルの方は、ほとんどいません。また、メールします。じゃ、また。
07/02/2011 19:54
De:
IP: 200.226.9.209

Re: Re: Re: Re: Re: Quero tradução em portugues

text 1
Hello Bob
how are you
i am fine i am
living at australia
here is cold,brit i like
it generally, i play
basketball and tennis
in my free time,i play
game and use the computer
sometimes,i write toi
my relatives,but to the
my parents i write every
week.I have a girlfriendi
her name is jidy.A day
I`d like to back to Brazil.
Hugs
By
Jason
09/08/2008 15:03
De: Thiane
IP: 201.14.228.184

Re: Re: Re: Decifrar meu texto agora

How to deal with a falling population
Jul 26th 2007
From The Economist print edition
THE population of bugs in a Petri dish typically increases in an S-shaped curve. To start with, the line is flat because the colony is barely growing. Then the slope rises ever more steeply as bacteria proliferate until it reaches an inflection point. After that, the curve flattens out as the colony stops growing.
Overcrowding and a shortage of resources constrain bug populations. The reasons for the growth of the human population may be different, but the pattern may be surprisingly similar. For thousands of years, the number of people in the world inched up. Then there was a sudden spurt during the industrial revolution which produced, between 1900 and 2000, a near-quadrupling of the world's population. …
20/11/2009 19:39
De: Cleusa Maria Zandonai
IP: 201.41.204.61

Re: Re: Passar esse texto para inglês


          Diante de um mercado global cada vez mais competitivo, as empresas têm como finalidade focalizar parte de seus esforços no desenvolvimento rápido de seus produtos para atender a demanda do mercado e manterem-se competitivas.  No setor de produtos injetados, as empresa dependem muito dos equipamentos que tem com objetivo o produto final acabado com qualidade exigida de mercado. A manutenção tem um resultado significativo, e de grande importância para a conservação do molde e para a obtenção de produtos de qualidade. O presente projeto apresenta de forma literária formas de se obter uma melhor conduta na manutenção de moldes de injeção de termoplásticos, tanto no conceito de manutenção preventiva e corretiva e limpeza dos equipamentos, juntamente com uma abordagem geral sobre o conceito de injeção de termoplásticos, as variáveis que influenciam o desempenho do molde, a importância do projeto, o inicio do projeto, e traz juntamente o conceito de moldes de injeção de termoplásticos e seus componentes, com a finalidade de contribuir com profissionais de manutenção para uma melhor vida útil de seus equipamentos gerando aumento de produtividade no setor plástico.      
Seu IP: 35.175.174.157 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)