Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
20/11/2008 09:37
De:
IP: 189.10.133.168

Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

I trink that your magazine is great! I read it every month and learn a lot! Cut there is a topic that is missing: technology that help people with phyical impairments.
I have a friend at school. He  is blind and he uses a computer all the time. He can't read, but the computer speaks and he listens to everything that appears on the screen. It's fantastic! He har a special keyboard for Braille symbols, and his printer prints in braille, too Please, publish articles about special computers for people with special needs
02/04/2009 10:50
De: Renata Ramos
IP: 189.72.5.104

Re: Passar de portugues para inglês

Eu fiz um bonito vaso de ceramica dois anos atraz.
Roberto não fez os exercicios do livro.
Você arruma sua cama todas as manhãs?
Você poderia fazer um grande favor?
Eu sei o que vocês fizeram no verão passado.
O que sua irmã vai fazer no proximo final de semana?
Eu agendei um horario com ela.
Vocês precisam passar a limpo este texto.
Aquele homem usava drogas.
Você vai arrumar o meu cabelo?
12/11/2010 09:45
De:
IP: 189.107.234.231

Re: Re: Re: Re: Passar um texto de português p/ Inglês

 O significado da Páscoa...
A Páscoa é uma festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, seu corpo foi colocado em um sepulcro, onde ali permaneceu, até sua ressurreição, quando seu espírito e seu corpo foram reunificados. É o dia santo mais importante da religião cristã, quando as pessoas vão às igrejas e participam de cerimônias religiosas.
Muitos costumes ligados ao período pascal originam-se dos festivais pagãos da primavera. Outros vêm da celebração do Pessach, ou Passover, a Páscoa judaica. É uma das mais importantes festas do calendário judaico, que é celebrada por 8 dias e comemora o êxodo dos israelitas do Egito durante o reinado do faraó Ramsés II, da escravidão para a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a "passagem" de Cristo, da morte para a vida.
O significado da Páscoa...
A festa tradicional associa a imagem do coelho, um símbolo de fertilidade, e ovos pintados com cores brilhantes, representando a luz solar, dados como presentes.
19/03/2009 13:26
De: elaine
IP: 189.47.238.229

Re: Re: Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

Walt disney is best known for his work as a cartoonist.He was the creator of mickey mouse,along with.
Donald duck,pluto,and other disney charaters,continues to bring smiles and laughte r to .....people troug hout the world.
An innovator  in the film industry.disney was the first to produce a feature -length cartoon snoow white and the seven d warfs.he introduced the thechnique of mixing animation with film in movies.
two of the world's most famous  amusement park's.
--disneyland,California and disney world ,Florida.
were developed by disney.much more than an ordinary amusement park,each is an imaginative replica of fantasy and reality , a world that is universal in its appeal.
Seu IP: 34.235.143.190 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)