Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
24/11/2010 21:01
De: EDMILSON RODRIGUES DA SILVA
IP: 186.207.145.198

Traduzir do ingles para portugues

Visualizar como página da Web
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
: 550 User Unknown
18/06/2011 11:31
De: NATHALYA
IP: 200.193.230.187

Re: Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

- please,bring me apple.i´m hungry.
are you hungry too?
-go to bed , children! it´s 10 o ´clock p.m.
- go upstairs and bring me my slippers . i ´m tired
- open that window , please . it´s hot here!
-take these shirts to your father. he is upstairs in the bedroom.
-take these clothes to your mother.she is in the laundry
-go to your brother´s bedroom and close the window.it´s cold
-come here , hone,and give me a kiss
-give this ball to your brother.he´s in the backyard
22/05/2009 10:08
De: ana beatriz
IP: 189.16.221.133

Re: Re: Passar um texto de portugues /inglês

eu quero que este texto passe para ingles:
David Rice (Hayden Christensen) é um ?Jumper???, alguém capaz de se teletransportar, podendo ir a qualquer lugar, a qualquer momento. Ele pode ver o Sol se pôr 20 vezes em um único dia, carregar a namorada ao redor do mundo num piscar de olhos e apoderar-se de milhões de dólares em minutos.
A vida de David sofre uma reviravolta quando ele percebe que está sendo implacavelmente perseguido por uma organização secreta com a missão de matar os Jumpers. Ele se alia a outro garoto Jumper, e embarca em uma guerra que já vem sendo travada há milhares de anos. Caçado pelo mundo todo, aos poucos ele descobre uma verdade surpreendente sobre seu próprio passado e o de sua família. A odisséia global de David é o primeiro capítulo de uma aventura épica que vai do Meio Oeste americano às ruas de Tóquio, passando pelas ruínas de Roma.
19/09/2008 15:56
De: diego
IP: 200.174.176.194

Traduçao de ingles

adstract
mary artists still paint pinctures that can be recognized as landscapes and portrais.but maryartists today create pinctures using shapes or colors or textures in interesting ways that do not look like anything in the real word. these paintings are called adstract, or nonrepresentational.
   here are some of the most famous moderm and abstract artists:
 pablo picasso(1881-19730,spanish painter.
 joan miró(1893-1983),spanish painter.
 wassily kandinsky(1866-1944),russian painter.
 piet mondrian(1872-1944),dutch paint.
28/02/2009 13:04
De:
IP: 189.83.155.128

Re: RE:passar o ingles para portugues(dicionario)

hgjthfhfhhtfhthfgyhrtyhfbyrtnklrufbjynyhyfgugn  brkjghuifghurtjyhgjyfkhityujyiujynvujfigtyttyrujyugjun hfhhjfguigmh  uhrguhjrtghigu bdfbvgndfi jghdbv jb ub   rfuf tf jvbj fgbfghnfghb hhgfbjghv ujhgbf j guj gjkbj jbj j u jj hj  h y gh ghdfvsdghfrghjghdfhdfg ghdjhdfjhhjdfb hfghhjjngshj gydfgcvhgruyegdygkefgdnjghfyhgrbhdhgrnghdbnghfjhgefbjkdngdjhfgbsjhbdgdfgfgsgsddgdffgfdfgdf
12/01/2009 01:42
De: thiago caja
IP: 201.58.218.118

Re: Palavras em inglês para passar para o português

Mais que um testamento
Lista de bens não faço
Te deixo amor, carinho
E um lindo passo-a-passo
Pegue rosas vermelhas
Duas numa só mão
Beije uma com carinho
Sinta minha emoção
Essa que tu beijastes
Leve contigo ao mar
Coloque ela na água
Bem no nosso lugar
Ela bem de mansinho
Vai desaparecer
Me sentirei beijada
Beijada por você
Agora a outra pegue
Num livro vá guardar
Essa rosa com o tempo
Vai morrer, vai secar
Esta será a lembrança
De quem te amou de verdade
E que levou esse amor
Junto pra eternidade
Seu IP: 18.215.159.156 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)