Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
12/01/2009 01:42
De: thiago caja
IP: 201.58.218.118

Re: Palavras em inglês para passar para o português

Mais que um testamento
Lista de bens não faço
Te deixo amor, carinho
E um lindo passo-a-passo
Pegue rosas vermelhas
Duas numa só mão
Beije uma com carinho
Sinta minha emoção
Essa que tu beijastes
Leve contigo ao mar
Coloque ela na água
Bem no nosso lugar
Ela bem de mansinho
Vai desaparecer
Me sentirei beijada
Beijada por você
Agora a outra pegue
Num livro vá guardar
Essa rosa com o tempo
Vai morrer, vai secar
Esta será a lembrança
De quem te amou de verdade
E que levou esse amor
Junto pra eternidade
10/04/2009 21:54
De:
IP: 201.63.186.177

Re: Palavras em inglês para passar para o português

Halo
Beyoncé
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Halo, halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
28/07/2011 18:52
De: lauryn fonseca (lauryn-estorns2010@hotmail.com)
IP: 189.68.172.166

Palavras dificeis em ingles

quer saber o q significa about: aproximadamente q palavra dificil naum                                                                                                                                                                                                          good bay
Seu IP: 52.206.226.77 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)