Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
01/10/2008 16:16
De: ADRIANA GUEDES DE LIMA
IP: 201.29.6.143

TRADUÇÃO DE TEXTOS

AS TIME GOES BY,IT SEEMS LIKE SOCIETY IS BECOMING MORE CONCERNED ABOUT PHYSICAL APPEARANCE.SOME PEOPLE SAY THE THEME IS OVERRATED,WHIKW OTHERS THINK IT'S NECESSARY FOR THEIR AND SELF-ESTEEM.HIGHLIGHT PROS AND CONS IN RELATION TO THIS SUBJECT AND SAY IF YOU'RE IN FAVOR OR AGAINST THIS MATTER.
14/01/2009 13:02
De: marina
IP: 201.43.125.153

Re: Re: Traduzir do ingles pro portugues

♥me she hugs strong he says that doesn't is the end , no exists love into the world such such , I learned the be best for vc , how long proper for understand ,não timely what pass & me he may do forget a love real nunka goes she dies you are all what me ago dream.
02/04/2008 13:18
De: ana paula
IP: 200.193.122.196, 189.30.113.10

Re: Traduzir texto de ingles p portugues

Well, I am going to talke something about Beatles, because in my opinion they are ane of the most interesting group that did and still doing siccess until nowadays. when I was younger I listened Bealtles and i liked it, but I didn't make relation about Beatles and other international groups that I like.So mach has been said and written about the  Beatles, and is difficult to summarize their career. they have tens of millions of rock fans. I'start talking with the obvions, they were the greatest and the most influential  band of the rock era, and they introduced more innovations into popular music than any other rock band of the 20th century. their supremacy as rock icons remains ti these days, decades after their breakunp in 197. as singers, both. john lennon started on rock e roll the mid 50s and formed a band the quarrymen, at his high school around mid-1957 the quarrymen were joined by another guitarist, paul mccartney, nearly two years lenno's junior. A bit later they were joined. by another guitarist, george harrison,a friend of McCartney. the Quarrymen changed their name ti the silver beatles in 1960, quickly dropping the silver to become just the beatles hamburg was the beatles baptism by fire. tehy made so much siccess in the world, that the group was forced to expand its repertoire when they returned to liverpool at the of 1960 the band-were suddenly the most exciting act on the local circuit. they consolidated their following in 1961. in mid 1961 the beatles made their first recording is germany. After the beatles music was never more the same . the beatles had become the most popular and influential musical group of all the times. As composers, lennon and McCartney are considered the best ones of the century 20 and they are among the geatest afo the history after 30 years being separate, the beatles continue conquering fans and fascinating the whole world and it can be proven by the millions of cds that are still selling every year. the beatles and the war in vietnam had a huge impact on fashion. boys began wearing longer hair and other things changed on teenagers for example behaviors and was of dressing. well if you would like know more abouyt beatles you can internet there are all yaou want to know about them there are a lot of sites in english if you want to improve your english but if you are interested in learning about beatles there are sites in portuguese.      
02/03/2008 18:44
De: Alex Filipe Silva
IP: 200.138.221.223

Re: Re: Re: Passar um texto de português p/ Inglês

O significado da Páscoa...
A Páscoa é uma festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo. Depois de morrer na cruz, seu corpo foi colocado em um sepulcro, onde ali permaneceu, até sua ressurreição, quando seu espírito e seu corpo foram reunificados. É o dia santo mais importante da religião cristã, quando as pessoas vão às igrejas e participam de cerimônias religiosas.
Muitos costumes ligados ao período pascal originam-se dos festivais pagãos da primavera. Outros vêm da celebração do Pessach, ou Passover, a Páscoa judaica. É uma das mais importantes festas do calendário judaico, que é celebrada por 8 dias e comemora o êxodo dos israelitas do Egito durante o reinado do faraó Ramsés II, da escravidão para a liberdade. Um ritual de passagem, assim como a "passagem" de Cristo, da morte para a vida.
O significado da Páscoa...
A festa tradicional associa a imagem do coelho, um símbolo de fertilidade, e ovos pintados com cores brilhantes, representando a luz solar, dados como presentes.
Seu IP: 3.236.28.137 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)