Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
27/04/2009 15:36
De: Princia Carvalho
IP: 187.35.82.236

Volunteering: How to be a good volunteer

Volunteering is fun and rewarding, but it's also a little more complicated than just showing up and having a good tima. Here's some advice on how to make the most of your volunteer work:
Be selfless. Selfles is the opposite of selfish. Don't think about what you can do to help yourself. Think about what you can do to help others.
( ) Know what you're doing as a volinteer. If you need some time to learn your job, take that time. If you need training or need sineone to show you what you're supposed to do, speak up. If you're good ar your job, ir will be much easir to help others (plus you'll have a lot more fun).
Be dependable. Do what you say you'll do, and do your best. Don't show up late, ad always keep your promises. People will be relying on you so you don't want to let them down.
Be enthusiastic. Don't moan and groan your way through your volunteer work. If you really don't like what you're doing, find somenthing else. Always have a positive attitude and show athers that you're doing this because you WANT to.
( ) One of the really great things about being a volunteer is the chance to learn and experience nem things. Keep your mind open to new possibilities, and you'll proably grow as a person.
( ) Always remember to show respect for other people and other cultures.
Keep in mind that your way of thinking or living is not the only way there is.
 
08/08/2011 19:12
De: stefany
IP: 201.1.76.145

Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

o pai de vôo
Alberto Santos Dumont, o filho caçula de um milionário brasileiro passou a infância em uma fazenda de café isoladas em Minas Gerais devorando os romances de Júlio Verne ande sonhando de "conquistar os céus". depois que ele tinha 18 anos, Santos Dumont viveu em Paris, onde fez seu nome. No começo, ele voou de balões e dirigíveis dirigível-ganhar um prêmio em 1901 para circundar a Torre Eiffel. mas isso foi apenas o começo.
20/03/2011 08:01
De: nela
IP: 41.208.189.72

Re: Trduçao

Oi ; bom dia;  tenha um bom domingo na companhia de Deus. Obrigada pela mensagem; gostei tão lindo e impressionante tem sentido muito rico. Não fico mal quando falas do seu sentimento para mim; podes falar sem qualquer problema; são coisas da vida;  o tempo e senhor de tudo tenhamos sempre a esperança; eu também gosto de ti ; envio as minhas mensagens de vez em quando também os meus fotos se me tiver a possibilidade da maquina. Ontem recebi o dinheiro que me enviaste 10. 167fcfa (15 euros) obrigada que Deus lhe dê o dobro daquilo que me deste; e que sempre tenha felicidade no seu trabalho.29 de Março partiras para China; desejo-te uma boa caminhada e que estejas sempre nos braços da Virgem Santíssima Mãe; que te guarde e te protege de todo o mal. Boa viagem estará junta. Receba um forte abraço e um lindo Beijo.
29/02/2008 16:20
De: ana karine
IP: 189.70.239.24

Traduza um texo para igles

oi vendedor!
oi
eu gostaria de comprar algumas coisas!
esteja avontade
quanto custa a melancia?
dez dolares
nosssa está muito caro!
ok para você fasso por 7
menos!
ok
cinco e n se fala mais nisso ok?
ok!
me dê tambem uma dúsia de bananas e oito laranjas!
ok
...
deu 30 reais!
ok caro mais ok
obrigado e volte sempre!
por nada txau!
29/03/2009 11:59
De: rodrigo
IP: 200.101.50.187

Re: Traduzir Dialogo portugues para o ingles.

ouu como que tradux esse dialago aqui
oiiii fabio e paulo.oi
marcos
estava mesmo querendo velos
no que posso ajudalo?
quero fazer um convite pros dois
sim pode falar
quero convidalo para ir para aquele restarante mineiro.parra saboreamos aquele feijao tropedo e colocamos nosso papo em dia e uma otima idea marcos vamos agora mesmo
eai fabio oque voce esta fazendo
esto trabalhando de jornalista e vc paulo eletricista
e vc paulo por enquanto estou desenpegado
tra duz ai pra min e ingles
14/08/2009 12:50
De:
IP: 189.76.89.10

Re: Re: Re: Quero tradução em portugues

“Love is what happens to men and women who don’t know each other.”
“You never lose by loving. You always lose by holding back.”
“Love has reasons that reason knows not.”
“Love is an irresistable desire to be irresistably desired.”
Your hand on my hand, my gaze into your eyes, your kisses in my mouth, my soul in your tenderness … My love for you I’d like to be your skin to feel what you feel, and be your soul, your taste for tenderness, but I prefer to be me, so I can love you.
Seu IP: 54.163.20.123 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)