Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
13/12/2008 11:45
De: grazielle scatolin da silva
IP: 189.49.212.102

Re: Traduzir texto de ingles p portugues

        WHAT ARE SOME OF THE ADVANTAGES OF MINIMAL INCISION FOOT SURGERY?
Since minimal incision surgery can be performed in the doctor's office rather than a hospital or surgery center,there are several advantages:
*More convenient.
*Less expensive.
*Less chance for certain post-operative complications since minimal insicion surgerycauses less trauma to the tissues of the foot,no pins,wires,screws,or casts are required post-operative.
12/10/2008 12:25
De: márcio patrício
IP: 41.221.242.132

Tradução

residencia rua adolfo pina bairro ingombota/telefone/habilitações literarias curso de quimica industrial no instituto medio industrial de luanda/2º ano do curso de engenharia de petoleos na unversidade jean piaget/tecnico profissionais curso basico de informatica/conhecimento linguistico/portugues falado e escrito fluentemente basico
01/09/2008 12:05
De: fabiana
IP: 189.66.97.30

Re: Re: Re: Decifrar meu texto agora

“What if we choose to eradicate ourselves from this earth, by whatever means? The earth goes nowhere. And in time it will regenerate and all the lakes will be pristine. The rivers, the waters, the mountains everything will be green again. It’ll be peaceful. There may not be people, but the earth will regenerate. And you know why? Because the earth has all time in the world and we don’t. So I think that’s where we’re at, right now.”
12/12/2012 11:39
De: carlos
IP: 189.70.231.183

Re: Re: Escrever um texto em ingles e quero significado em portugês

Dear hans, my name is Larry Miler.
I am 15years old and i am a student at st.Edwards
I have a brother and a sister.My brothers name is  phillip.He is 12 years .I like lim very much.We always play games togethes.My sisters name is linda.She is 8 years.She collects teddy bears.She has nine or ten different teddy bears in her bedroom.She is simply crazy about them!
I like music very much.Do you like it too?My friends and i have a band,the Devils,and i play the drums,but i dont play them very well.
What about you?Can you play an instroment?
I am also fond of sports.Vollyball is my favorite sport.Do you have any hobbies?Please tall me about them.
Well,that is all for now.Please write tome as soom as you can.
    Best wishes,Larry.
Seu IP: 34.228.38.35 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)