Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
19/03/2008 16:34
De: arielly gomçalves
IP: 192.168.1.219, 200.175.19.116

Re: Re: Re:re: traduzir de portugues para ingles

Bet:Oi bom dia Bobi como vai !
Bobi:bom dia eu vou bem , e vc!
Bet:estou otima .nao poderia estar menhor
Bobi:posso saber porque tanta alegia
Bet:sim, e que vou me casar no final do mes
Bobi:nossa meus parabens, e como esta sua familia
Bet:esta bem, obrigado por se preucuparse
Bobi:que nada é que eu gosto muito deles
Bet:e que andou fazendo esses ultimos anos
Bobi:so estudando
Bet:hum que bom
Bobi:quando vai ser seu casamento
Bet:em abril
Bobi:desejo que vcs sejam muito felizes
Bet:brigada, e vc esta namorando!
Bobi:nao nao estou so curtindo a vida
Bet:hum mais voce nao acha que ja esta na hora de aranjar uma namorada em Bobi:sim mais nao achei a pessoa ideal ainda
Bet:é mais um dia vc a encomtra
Bobi:espero que sim
Bet:estou com fome vamos almoçar juntos
Bobi:ha que pena nao posso tenho que resolver umas coisas,deixa para a procima ves esta bem Bet:entao ta beijos ate mais
Bobi:ate
Bet:tenha uma otima tarde
Bobi:para voce tambem
Bet:tchau
Bobi:tchau
Bet:fica com Deus
Bobi:vove tambem
28/10/2009 15:00
De:
IP: 200.149.245.143

Re: Re: Re: Passar um texto de portugues para ingles

ola amiga como vai? vou bem ! essa daqui e minha colega mayra?ola prazer!voce esta morando aonde cristina ,eu estou morando no rio de janeiro flavia. em que municipio no municipio de sao gonçalo, la voce conhece,sim conheço!me da  seu telefone dou sim 78459845, vou ti liga. ha meda tambem o endereço da sua rua. meu endereço e rua francisco ribeiro flavia . voce ainda esta estudando cristina no colegio dalila, nao estou mas, flavia vou embora vou tenque sair daqui a póuco .bejos agente se ver.
27/09/2009 23:19
De:
IP: 189.6.130.2

Re: Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

God land is a farm .Mer Jason is a farm
Tle morning is baulti ful and tle sun is hot.
Prissy is on tle farm .Jack is thire, too.
Mr Jarson is very fond of the keds.
The girl is mear a big horse and the boy is near a little pig.
Poor pig! It´s so dirty.
The red rooster is on the fonce.
The far mer is fappy with the Kids
07/04/2009 10:53
De:
IP: 189.81.150.66

Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

There are few things i can do. I would say i can play the guitar pretty well and sing fairly well. I´m O.K. at sports. I can play a bit of soccer and basketball. I can also play handball guite well, but my favorite sport is cycling.
I can cycle very well and go a long distance at very high speed. I´even hare a few medals. Obvionsly there are lots of things i´m not good at. I can´t draw or swim at all and i can´t run very well.
Seu IP: 54.82.119.116 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)