Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
01/10/2008 11:44
De:
IP: 189.82.47.102

Re: Traduzir do ingles pro portugues

Mother, You had Me I never had you
I wanted you but you didn't want me
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye
Father, You left me but I never left you
I needed you but you didn't need me
So I just got to tell you
Goodbye, Goodbye
Children, Don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye
30/07/2008 15:03
De: andriele
IP: 189.25.161.165

Re: Re: Re: Traduzir texto de ingles p portugues

DRIKA, English is difficult, though the more difficult it is exprssar through all the words I love that belt for you.
You are a very special person who changed my life so much better, I will never forget you, so you'll always love you my love ...
VERY TE AMO, a kiss on her beautiful heart ...
22/10/2012 13:03
De: Mario Gomes
IP: 41.215.211.231

Re: Re: Dialogo portugues/ingles

Professor-Oi pareces perdida posso te ajudar?
Aluna- Sim o senhor tem razão. Procuro a sala 13
Professor Oh a sala 13 fica ao fim do corredor. De que curso és?
Aluna- Contabilidade.
Professor-Coincidência sou o coordenador do curso de contabilidade.
                   Meu nome e Phil Jones e o teu?
Aluna-Maria. E uma honra conhece-lo professor Jones.
Professor O prazer e todo meu. Vens de onde?
Aluna -New Jersey.
           Desculpa mas agora tenho de ir. Adeus
Professor-Adeus Maria, mas vemo- nos em breve
Aluna- Com certeza!
01/09/2008 16:57
De:
IP: 200.99.40.52

Re: Traduzir texto de ingles p portugues

Nada Sério UM rapaz era doente e o médico difícil chegar a analisar a ele. Após um curto tempo , o vido ausente do boy’s espaço e perguntado alguém obter zumbido uma chave de fendas. O boy’s pena feito esta , e o médico regrediu até o doente boy’s espaço. Alguns minutos depois , o médico sair de novo e perguntado o pai tido comprado o martelo e dado aquilo para a ele , o médico regressou ao boy’s espaço. Alguns minutos depois. Ele vinha ausente de novo e perguntado para o boy’s pai resistir. Meu Deus! Disse o pai “Chat’s “ O assunto com meu pobre sol? “I ter não ideia cinsu era o médico , “I simplesmente can’t abrir meu novo mede cinema bag”.       
Seu IP: 34.229.151.87 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)