Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
22/10/2008 18:51

Re: Traduzir do ingles pro portugues

people this is the reason why I  decid to take up a course thal could provide me a past thal requerid an  English Speaker globalization has freedon us fron many dificulties (difficultties) in exchanging goods between diferent countries mercover in our day and ag assential to haver proficionls who com negative well make profel for their.
04/08/2017 15:29

Traduzir texto de ingles p portugues

The tree is a beautiful machine that works for the benefit of humanity, animals, and  plants.
Most forms of life on Earth need oxygen. We do not get oxygen from industrial machines. We get  it  from the tree machine. Trees make the oxygen that we need to take from the air.
Industrial machines pollute the air. Trees do not pollute it. On the contrary, they clean it. The industrial machine makes a lot of noise. The tree machine does not make any noise. On the contrary, it filters noise.
       The tree machine does not need coal, oil, gas or electricity to work. Its fuel comes from
water, sunlight, and carbon dioxide. When a tree dies, it helps new plants. The combination of water, insects, and microorganisms in the soil causes the decomposition fo the tree. When a tree dies, it gives nutrients to the soil for other trees to use as fuel. So, the tree does not die, really. It recycles its substance for the benefit of all animal and plant life.
Please remember: the tree is your friend. Do not destroy it.  
(Adapted from Science and Children, Washington,
D.C., National Sience Teachers Association,
Seu IP: (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)