Criar forum gratis
Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Passar um texto de português p/ Inglês

De em 04/11/2008 08:38:25 a partir de 201.95.36.116
On a rainy morning
the drenched ants
advance slowly
The big green fly
lights on the pig’s flesh:
Life for the white maggot
Hungry sparrows:
The cricket stays hidden
in the mountain of hay
Whispers of rain
over the clay tile roof
the apparition of the moon
On the wall of the water tank
the sun reflects the narcissus
on the mirror of water
The summer rain
has stopped. A frog dances around
on the tile floor
Sunflower in the afternoon
dances its refined reverence
as the sun sets
Bars on the cage:
The moon draws stripes
on the belgian canary
The prisioner in pyjamas
sings in exchange for crumbs
Suddenly
the trail in the forest becomes clear:
My footsteps are illminated
Welcome furrow of light
my dark forest
The afternoon strums
In a solitary moan
chords of pity
Afternoon birds
carry the melody
with the rhythm of their wings
A thousand drops of light
in the rumble of the waterfall:
crystalline water

Em resposta a:

Passar um texto de português p/ Inglês (michelle - 14/08/2008 17:09:01)
Meus pés não tocam mais o chão. Meus olhos não veêm minha direção. Da minha boca saem coisas sem sentido. Você era meu farol e hoje estou perdido. O sofrimento vem à noite sem pudor. Somente o sono ameniza minha dor. Mas e depois? E quando o dia clarear? Quero viver do teu sorriso teu olhar. Eu corr...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br