Criar forum gratis
Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Passar um texto de português p/ Inglês

De sandra moraes em 23/09/2008 14:51:40 a partir de 189.70.208.9
o texto é o seguinte: meu nome é michelly.tenho 12 anos,estudo no centro educacional do recife.curso o setimo ano.todos os dia eu acordo as seis e quinze da manha,tomo meu banho,escovos meus dentes e tomo meu cafe da manha.minha mae me leva para escola c a minha cachorrinha estrela,ela chora muito quando eu vou.todo mundo acha a maior graça.volto da escola almoço e fico assistindotv c estrela.quando chega as cinco horas da tarde espero minha mae chegar do trabalho.eu moro com minha mae.ela se separou do meu pai quando eu era pequena,acho que eu tinha uns tres anos.meu pai esta em portugal estudando,eu sinto muita falta dele,mas ele vai chegar em dezembro e vamos matar as saudades.tambem sinto falta da minha avo materna, vó lita.ela foi pro ceu ano passado.ela era a melhor vo do mundo.tambem amo minha bisa e minha vo lourdes e claro meu vo rivaldo.é isso.essa é um pouquinho da minha istoria.

Em resposta a:

Passar um texto de português p/ Inglês (michelle - 14/08/2008 17:09:01)
Meus pés não tocam mais o chão. Meus olhos não veêm minha direção. Da minha boca saem coisas sem sentido. Você era meu farol e hoje estou perdido. O sofrimento vem à noite sem pudor. Somente o sono ameniza minha dor. Mas e depois? E quando o dia clarear? Quero viver do teu sorriso teu olhar. Eu corr...(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2018 -   http://www.insite.com.br