Criar forum gratis
Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês
Assinar este forum via:
[RSS/Atom]     [E-mail]
Mensagem

Traduzir texto de ingles p portugues

De douglas em 28/08/2008 11:58:04 a partir de 189.19.38.182
The flag you see depicted was officially adopted on 19 December 1981. A bandeira que você vê retratada foi oficialmente adoptado em 19 de dezembro de 1981.
Previous to this, there had been an eagle on it as well but, in 1981, the eagle was removed, leaving the current red/yellow/red triband with crowned arms. Anterior a este, tinha havido uma águia sobre ele tão bem, mas, em 1981, a águia foi removido, deixando o atual vermelho / amarelo / vermelho tribanda coroado com armas.
The red and golden-yellow colors of Spain´s flag were first used as long ago as the late 1700s by the King of Spain, as he tried to easily differentiate his ships from those of other countries. O vermelho eo amarelo-ouro cores da bandeira da Espanha foram utilizados pela primeira vez já em finais dos anos 1700 pelo Rei de Espanha, como ele tentou fácil diferenciar seus navios das de outros países.
They were the original colors found within the coat-of-arms of both the Castile and Aragon regions of the country - the regions first united by King Ferdinand and Queen Isabella. Eles eram as cores originais encontradas dentro do casaco-de-armas de Castela e Aragão ambas as regiões do país - o primeiro regiões unidas pelo rei Ferdinand e Rainha Isabella.

Em resposta a:

Traduzir texto de ingles p portugues (Luana Fernanda Teixeira - 06/03/2008 23:17:08)
The lived in peace North american indians lived in the ´New World´ a long time before europeans arrived there. Many centuries before Columbs, Indians hunted before Columbus, Indians hunted, fished and planted corin America. They fished for salmon in the rivers of canada and they farmed the land in a...(ver)

Respostas:

Traduzir texto de ingles p portugues (Arthur Pacheco de Oliveira - 23/10/2008 11:34:12)
amarelo.. vermelho.. azul.. preto.. roxo.. rosa.. verde.. morom e outras......(ver)

Responder a esta mensagem

Atenção:
A prática, indução ou incitação de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional, por meio da Internet, bem como a humilhação e exposição pública caluniosa e difamatória, constituem crimes punidos pela legislação brasileira. Denuncie aqui sites e/ou mensagens de fóruns hospedados na Insite contendo qualquer violação.
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Quero receber notificação por email se minha mensagem for respondida.
Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)
 

| Hospedagem de Sites | Acesso Banda Larga | On Google Plus
Tecnologia Insite   -   Soluções Internet   -   ©   2019 -   http://www.insite.com.br