Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
27/10/2010 13:07
De: camila pagotti (camilapagotti@depaula.com.br)
IP: 189.22.102.34

Re: Re: Re: Re:traduzir meu texto agora ´para português

This is the mail system at host mail.depaula.com.br.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
                  The mail system
05/04/2008 09:51
De: marcela
IP: 189.27.8.172

Re: Re: Traduzir de inglês para português

It's saturday and there is no shool today mother is washing the car in the garden my brothers are cleaning the garage father and I are in the living roon my neighbor jeff and his friend brad are wacthing me again they are very siey boys now brad is screaming what's hopprming
24/03/2019 00:40
De:
IP: 191.179.232.105

Traduzir mensagem

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
                  The mail system
08/10/2008 15:22
De: fer
IP: 200.140.207.126

Re: Re: Palavras em portugues para passar para ingles

RESUMO
A gravidez na adolescência é considerada um importante problema de saúde pública, que adquire proporções cada vez maiores ao longo dos anos, conforme demonstram estatísticas. A literatura tem demonstrado que as adolescentes grávidas são mais pobres, de baixa escolaridade, tem menor atenção durante o pré-natal e tem filhos com baixo peso ao nascer e com maiores riscos de mortalidade neonatal e infantil. O presente estudo analisou o sentimento da mãe adolescente frente a um filho prematuro. Tem por justificativa fornecer subsídios para os diversos profissionais da saúde a respeito dos sentimentos da mãe adolescente em relação ao seu filho prematuro sobre as dificuldades enfrentadas por elas, dando-lhe apoio para que tenham competências necessárias para o cuidado com o mesmo.
Este artigo foi realizado através de um estudo de caso onde a entrevistada era uma adolescente de 16 anos que esteve grávida e teve um filho prematuro de parto normal. A entrevista foi realizada em sua residência em entrevista semi-estruturada, após esclarecimento quanto aos objetivos da pesquisa. Após os esclarecimentos, a mesma assinou o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, juntamente com seu responsável por tratar-se de menor de idade. A coleta de dados foi realizada após a aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Paranaense – Unipar. Foram roteiro para entrevista as seguintes perguntas: Quais os problemas enfrentados durante a gravidez relacionados as atividades sociais e a sociedade?; Quais os sentimentos referentes à gravidez na adolescência e do recém-nascido prematuro frente a hospitalização?; Quais as dificuldades encontradas frente ao tratamento do recém-nascido prematuro?        
19/04/2019 11:04
De: Stella Maris
IP: 45.235.162.106

Traduzir mensagem

Título do trabalho: Vida Cristã na Educação dos Filhos no Lar. 2019. 33 paginas. Trabalho de Conclusão de Curso de Teologia - Curso Livre de Teologia do Seminário Teológico Monte Hermon.
Todos os males da sociedade, sejam financeiros, políticos, trabalhistas, escolares ou religiosos têm a sua origem no coração do homem. Sabemos como é o coração do homem (Jer. 17:9; Rom 3:10-23). A instituição que Deus estabeleceu, ainda no jardim do Éden, que
ajuntou duas pessoas em maneiras especificas para ser uma unidade é o que chamamos de família. O ambiente que é formado pelo amor exercitado entre todos da família cria o que chamamos de “o lar”. O lar tem suma importância na vida humana pois é o berço de costumes, hábitos, caráter, crenças e morais de cada ser humano, seja no contexto mundial, nacional, municipal ou familiar. Então, podemos dizer, como vai o lar vai o mundo, e também, o que é bom para a família é bom para o mundo.
Na face de tantas dúvidas e perguntas deve ser bem expressado que há uma maneira certa e há maneiras erradas na educação de filhos. Há mesmo um padrão para todos. A verdade é que se a educação de filhos é educação de almas então a única fonte viável de instrução
é a Bíblia (Prov. 9:10,11).
O fato que os filhos são dádivas de Deus aos pais indica responsabilidade dos pais para com Deus pelos filhos recebidos. A vida dos filhos que Deus tem dado aos pais como uma herança implica responsabilidade, pois a vida a Deus é sagrada. Abençoado o lar que tem pais que temem a Deus e toma como algo de grande importância a responsabilidade de treinar os filhos na maneira de agradar Deus.
Abençoado também os filhos que vivem como se tenham responsabilidade para com Deus de viver como uma dádiva de Deus aos pais.
Pais têm responsabilidade no lar, e também os filhos. Aquela posição que Deus tem dado aos pais deve receber a honra dos filhos. Os filhos devem dar honra aos pais pois é
mandamento de Deus que eles a dão. Os filhos que não dão honra aos pais, Deus também os cuidarão (Provérbios 30:17). É um favor aos filhos no desempenho das suas responsabilidades de honrarem os pais e os pais ensinem os filhos de honrar eles como pais. Os pais nunca devem permitir que os filhos desrespeitem a posição que Deus tem os dado (Mat. 15:4-6).
.
Palavras-chave:  Lar. Bíblia. Filhos. Pais.  
27/08/2019 10:48
De: Lucas
IP: 107.167.105.96

Traduzir texto de ingles p portugues

southgate area
Brand new luxury 1 and 2 bedroom apts.at Heathherdowns and Green Streets.Covenient to Southgate
Shopping Center. Close to bus route 22.Rentals from $250 include heat, air, carpet,appliances,dishwasher.Patio,laundry room, pool.1 year lease.Security deposit.one pre-
school-
aged child considered in 2 bedroom.Absolutely no pets.Model open weekdays 1-6.Sat.,Sun.1-5
or by
appointment.241-7721.
An equal housing opportunity
Seu IP: 3.228.24.192 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)