Data: 10/02/2004 00:13:13
De: Xin Cheng
IP: 200.161.54.211-
Assunto: Re: Re: Meu nome em japones
De: Xin Cheng
IP: 200.161.54.211-
Assunto: Re: Re: Meu nome em japones
|
Olá José ! A palavra "Butokukai" pode significar várias coisas. Para saber o significado preciso, teria que saber quais são os kanjis desta palavra ...
Se Butokukai for escrito 武徳会 .. 武徳 = butoku = se não me engano, são as virtudes de um artista marcial. Coisas como por exemplo "honra", "sinceridade", "dedicaçao", "disciplina" ... 会 = literalmente "reunir ou encontro de pessoas". Tambem usado para se referir às associaçoes ou instituiçoes. 武徳会 = algo como "Instututo Butoku". |



