Por favor, gostaria da tradução para o latim da frase: "guerreira ungida do Senhor". Ficarei muito grata com a colaboração de vocês.

Tags: portugues latim
07/06/2009 19:28
De: carla de sousa
IP: 85.138.87.218

Traduzir carla mae em latim

por favor eu gostaria de tattoar as palavras  carla que e o meu nome e a palavra mae em latim poderiao  por favor de traduzir as palavras e mandar para o meu e-mail obrigado ha e ja agora a palavra touro .
10/09/2010 10:14
De: Padre Ze
IP: 85.245.210.149

Re: Re: Re: Tradução das frases do latim para o portugues.

1 Reginam insulae cum turba nautarum videre optabamus
2 Feminae enim poetas coronis coronabunt
3 Feminas in viis videbatis,sed de forma non clamabatis.Poenas dabitis.
4 Poetae reginam patriae e turba feminarum optant.
5 Est cura de poena poetae.
1. Desejávamos ver a rainha da ilha com a multidão dos marinheiros.
2. Com efeito, as mulheres coroarão os poetas com coroas.
3. Vós víeis as mulheres nos caminhos, mas não proclamáveis a (sua) beleza (mas não gritáveis a propósito da (sua) beleza. Ireis ser castigados.
4. O poetas escolhem a rainha da pátria dentre a multidão das mulheres.
5. Preocupo-me com o castigo do poeta.
29/10/2008 22:57
De: maria fernanda
IP: 200.206.145.72

Traduçao

Vocês poderiam traduzir do Portugues para o Latim a palavra Liberdade e tbm do latim para o portugues as palavras virtute, tva, fiat, pax, in. Obrigada
02/11/2013 16:41
De: TATIANA
IP: 177.96.95.198

Re: Tradução

IN URBE ROMA MULTAS ARTES INVENIMUS.
PISTOR PANEM FACIT, VESTIFEX VESTES, SUTOR CALCEOS.
MAGISTRI DOCEN, PUEROS, MEDICE AEGROS CUANT NAUTAE MARIA PECURRUNT, MILIES   PUGNAT.
"NATIVA DE VENTIS , DE TAURIS NARRAT ARATOR.
"ENUMERAT MILES VULNERA, PASTOR OVES".
02/11/2009 15:54
De: bryann (caodoexercito@hotmail.com)
IP: 201.58.12.135

Espero q vcs consigam traduzir pra min to precisano urgente

“FIRMAMENTUM IN MEDIO AQUARUM ET SEPARET AQUAS AB AQUIS, QUAE SUPERIUS SICUT INFERIUS, ET QUAE INFERIUS SICUT QUAE SUPERIU, AD PERPETRANDA MIRACULA REI UNIUS. SOL EJUS PATER EST, LUNA MATER ET VENTUS HANC GESTAVIT IN UTERO SUO, ASCENDIT A TERRA AD COELUM ET RURSUS A COELO IN TERRAN DESCENDIT. EXORCISO TE CREATURA AQUAE, UT SIS MIHI SPECULUM DEI VIVI IN OPERIBUS EJUS, ET FONS VITAE, ET ABLUTIO PECCATORUM. AMEN”.
23/11/2010 21:54
De: Déborah
IP: 201.33.42.76

Latim - futuro anterior

Pe. Ze pro favor me responda:
Qual dessas frases está no futuro anterior
a- Stella magistra fuerit.
b- Galba Agrícola est.
c- Silvia amica Marciae fuit.
d- Silvia amica Marciae fuerint.
d- Marcus servus non est.
Seu IP: 50.17.124.195 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)