Por favor, gostaria da tradução para o latim da frase: "guerreira ungida do Senhor". Ficarei muito grata com a colaboração de vocês.

Tags: portugues latim
20/04/2014 17:58
De: Victória Lopes
IP: 187.37.225.200

Tradução de frase

Gostaria de saber a tradução da frase: " Livrai-me de tudo o que for vazio de amor. Amém"
Desde ja agradeço, ja procurei em muitos sites e nem todos são confiáveis!!  
31/10/2008 14:32
De: Marcio Henrique
IP: 201.93.33.50

Re: Tradução da oração para o latim

O Pai Nosso em latim é o seguinte:
Pater Noster
Qui es in caelis:
Sanctificétur nomen tuwm;
Adveniát regnun tuwm;
Fiat voluntas tua;
Sicut in caelo, et in terra;
Panem nostrum cotidiánum da nobis hodie;
Et dimitte nobis débita nostra;
sicut et nos dimittimus debitóribus nostris;
Et nos indúcas en tentatiónem;
Sed líbera a malo.
Amen
17/10/2010 12:47
De: EDSON BEZERRA DO NASCIMENTO (edsonbezerraptb@hotmail.com)
IP: 187.48.152.4

Gostaria que se posivel traduzisse do portugues para latim estes conteudos e do latim para portugues è urgente mim ajude que só o senhor Jesus Cristo pode lhe pagar. aguardo ancioso.

 do latim para o portugues:
Transpor para o futūrum
1- Puerī cum magistrō hortum Rūfī visitant. Quam pulcher est hortus! Ubīque rosae rubrae redolent, narcissī flavī rident, lilia alba oculōs delectant. Puerī laetī saltant, cantant, pilā lūdunt, currunt, statuam deī hortōrum corōnīs ornant.
Transpor para o praesēns
2- Si sēdulī eritis6, puerī,– ait Orbilius – cras Forum visitābimus. Ibi templa pulchra magnōrum deōrum vidēbitis. Cūriam, ubi patrēs consīdunt, etiam ostendam vōbīs. In foro causidicōs audīētis.
Nunc sententiam hodiernam vōbīs dictābō:
Hodiē mihi, cras tibi.
Aule, cras recitābis sententiam; tū autem, Sexte, explicābis.
   do portugues para o latim:
1- Formar o futūrum indicātīvī de visitāre, ostendĕre, vidēre, ēsurīre.
2. Dizer em Latim: eu mostro, mostrava, mostrarei; tu mostras, mostravas, mostrarás 6. Traduzir:
Os escravos dos bons senhores não passarão fome. Leremos com o professor a história dos grandes romanos. Amanhã jogarás bola com Aulo.
Seu IP: 23.20.15.141 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)