Alguem poderia me dar a tradução de "Espírito Nobre" em Latim pois já procurei em vários livros sites e n acho!!!

Tags: latim
22/02/2014 19:39
De: Onaldo Pedro Merisio
IP: 179.197.5.246

Correção do Lema dos Bombeiros

   Para mim, a frase em Latim deveria ser: "ALIENAM VITAM BONUM EST SALVARE": "Salvar vida alheia é
bom".
   
   Para escrever Latim precisa ter estudado a Língua.
   "AD MAIORA NATUS SUM" ("NASCI PARA AS COISAS MAIORES" (ALVOS SUBLIMES).
   Onaldo Pedro Merisio.
19/07/2008 20:50
De: guilherme
IP: 201.26.117.178

Hino chato

OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!
BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".
Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.
BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.
TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!
22/02/2014 19:20
De: Onaldo Pedro Merisio
IP: 179.197.5.246

Tradução para o Latim da frase: "Quando sou franco, então é que sou forte": "Cum fragilis sum, fortis sum"

  A tradução da frase "quando sou fraco, então é que sou forte" é: "Cum fragilis sum, fortis sum".
  É melhor EVANGELIZAR na própria língua, pois o Latim é uma Língua morta e poucas pessoas sabem.
 
  "Ad maiorem Dei gloriam": "Tudo para a glória de Deus".
   Onaldo Pedro Merisio.
14/06/2008 21:19
De: MARCUS
IP: 200.175.8.211

Tradução

por favor,
qual a tradução da frase
"ALIENAM VITAE ET BONNA SALVARE"     E            " ALIENAM VITAM ET BONA SALVARE"  ?
GRATO
Seu IP: 54.161.97.211 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)