Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
07/05/2013 09:07
De: Ana Paula Soares Marinho Bezerra
IP: 177.1.112.138

Re: Re: Re: Passar um texto de inglês p/ português

a special celebration in my country:     de inglês para Português día de los reyes magos
where:spain
when;5 january
who:children and their families
what:there is a parade with the three kings on horseback
the children talk to the three kings and ask presents
the next morning the children open their presents at home
27/10/2010 13:07
De: camila pagotti (camilapagotti@depaula.com.br)
IP: 189.22.102.34

Re: Re: Re: Re:traduzir meu texto agora ´para português

This is the mail system at host mail.depaula.com.br.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
                  The mail system
23/12/2010 14:09
De: rose silva
IP: 201.13.130.241

Re: Escrever um texto em ingles e quero significado em portugês

Allah sabko rizq dega,ye uska waada hai..
Lekin wo sabko baksh dega,ye usne waada nahi
kiya...
Fir bhi hum rizq ke liye pareshan rahte hai aur
magfirat se laparwah...!!!

Momin woh nahin jis ki mehfil paak ho,
Momin woh hai jis ki tanhaii paak ho...!!

Barish ka qatra seep aur
saanp dono ke munh mein girta hai..
seep ussey moti bana deta hai, saanp ussey zaher
bana deta hai..
"jiska jaisa zarf waisi uski takhleeq,
01/10/2008 15:58
De: Josinete
IP: 201.38.156.218

Traduzir texto de ingles p portugues

Full Name (as appears in passport)
Position
Company
Address
Country
Email Address
Telephone
Credit Card# (for room guarantee)
Credit Card Expiration Date
Type (AMEX, Visa, MC)
I need room (Yes/No)
Arrival Date - Hour & Flight Number
Departure Date - Hour & Flight Number
30/09/2010 14:22
De: caissa
IP: 189.104.251.236

Re: Re: Passar um texto de portugues /inglês

      A PRIMAVERA
A PRIMAVERA VEM TRAZENDO MUITAS FLORES,VERDES CAMPOS ,TULIPAS,GIRASSOL E VÁRIAS OUTRAS FLORES EM SEU AMBIENTE.
A PRIMAVERA É UMA ÉPOCA QUE TRAZ ALEGRIAS PARA TODOS SEJA CRIANÇA OU ADULTO,ESSA ÉPOCA TEM COM IDENTIDADE SUAS BELAS FLORES DEIXANDO OS JARDINS E OS CAMPOS MAIS FLORIDOS E VERDES TRAZENDO PAZ E ALEGRIA.
A PRIMAVERA É UMA ESTAÇÃO ESPERADA POR TODOS POIS É COM ELA QUE AS FLORICULTURAS ,JARDINS E CAMPOS FICAM MAIS FLORIDS E COLORIDOS E TAMBEM COM ELAS QUE AS ABELHAS FAZEM O MEL EM QUE SERVE DE ALIMENTO PARA NÓS E DEIXA NOSSA CASA ATE CHEIA DE VIDA E MAIS BELA!!!!
Seu IP: 54.159.252.103 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)