Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
15/03/2010 20:55
De: suelen
IP: 200.213.0.68

Tradução

we are not on welfare.my parents are poor, our butler and cook and our maids are poor,and the lifeguarde at our swimming pool is awfully poor.we are all practically starving
09/12/2009 11:27
De: Rosana
IP: 189.78.115.117

Traduçao de um texto

data-05 de dezembro de 2009  endereço:pium/itauacetuba                                                                                                               carta para:Leonardo                                                                                                                                   oi.estou escrevendo para falr que estou bem.a pequena viaje para itaquacetuba foi cansativa,masos dias estao sendo otimos.aqui sempre faz sol é maravilhoso,as 3horas de viaje,valeu apena,porque aqui é muito interresante,tem muitos animais,flores e paissagens lindas                                                                                                                                              estou curtindo muito                                                                                                                    
13/12/2008 11:45
De: grazielle scatolin da silva
IP: 189.49.212.102

Re: Traduzir texto de ingles p portugues

        WHAT ARE SOME OF THE ADVANTAGES OF MINIMAL INCISION FOOT SURGERY?
Since minimal incision surgery can be performed in the doctor's office rather than a hospital or surgery center,there are several advantages:
*More convenient.
*Less expensive.
*Less chance for certain post-operative complications since minimal insicion surgerycauses less trauma to the tissues of the foot,no pins,wires,screws,or casts are required post-operative.
06/05/2009 09:36
De: Flavia
IP: 201.92.203.52

Re: Passar um texto de inglês p/ português

Sandra Rosa is very Beautiful,young,and successfull. She's a famous actress.
She's also very rich. Her house near the beach is big and bealtibul,and her car is very expensive. Her fans love her but is she heppy ?
Sandra says,''yeah I'm young,rich,beautiful, and famous. People think rich people are happy.  That's  not  always tre!''
Sandr's brother, mike,is her manager. He says, ''Sandra is only 18. She enjoys acting and entertaining people. But she's not happy. She doesn't like being   famous''
''It's true,'' Sandra says. ''I'm never alone. Reporters are everywhere. Wherever I go . there. They're  outside my house all the time !''
Seu IP: 23.20.64.16 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)