Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
01/10/2008 09:20
De: raquel (ke.pol@hotmail.com)
IP: 118.5.59.156

Musicas

eu queria que tradusisse  essas musicas pra mim por favor..............
                            Todo Mundo
Todo mundo balançando assim
Todo mundo vai falando de mim
Todo mundo tem mais o que faser
Pare ai voce........
Todo mundo fas o que eu falo
Todo mundo entra no conpasso
Mas aqui ninguem e burro nao
Vai amigao
Eu sei bem quem sou
Nao tenho problemas
Evitar o que fas mal pra mim
                                      Eles e Eu
Eu falo com eles
Eles acham que sou burra
Mas eu so nao sei
Por que me maltratao tambem
Pois se eu sei que e verdade
Eles vao perguntar
Mas eu nao vou falar
Me ajude a pençar
Quato mais eu penço
Mais dificuldades tenho
Eu falo nao falo
O que e que eu fasso
Eu sei que voce
Vai querer me convencer
Mas eu nao vou acreditar em voce
essas musicas sao minhas e eu queria que tradusicem pra mim e me mandacem pelo meu email
06/03/2008 23:17
De: Luana Fernanda Teixeira
IP: 200.141.4.213

Traduzir texto de ingles p portugues

The lived in peace
North american indians lived in the ´New World´ a long time before europeans arrived there. Many centuries before Columbs, Indians hunted before Columbus, Indians hunted, fished and planted corin America. They fished for salmon in the rivers of canada and they farmed the land in arizona. Before the withe men arrived, the indians lived in peace. They ared the masters of the north american continent.
06/08/2010 20:33
De: mariana
IP: 187.74.6.207

Re: Re: Re: Passar um texto de portugues /inglês

produto: Chapinha
esta chapinha vai fazer de você uma nova mulher. deixara seu cabelo mais liso do que você pensa, pois alisa em dobro, um produto que foi aprovado pelos melhores cabeleireiros, não danifica seus cabelos, pois ao contrario da vida a eles.
 um produto que esta na mídia, não percam aproveitem.
você que procurava a melhor capinha do mundo você encontrou.
ligue: 3389-3030 ou 9741-1020
 agradecemos a preferência .
21/11/2008 21:48
De:
IP: 189.46.27.211

Re: Re: Traduzir do ingles pro portugues

Use the magnifying glass to take a closer look at the animal.
Check the patient's pulse using the glove on the hind legs.
This is a high pulse rate. Elevated pulse rate can indicate anxiety, excitement, pain, or shock. Crackling is commong with either fractures or arthritis.
Listen to the animal's chest using the stethoscope.
Exam findings are normal.
Use the thermometer on the patient's rear to take the patient's temperature.
This is a normal result.
Take an x-ray of this patient's hind leg.
These types of lesions are a sign of bone tumors. These areas are susceptible to fractures from minor traumas that would not otherwise break a healthy bone. Screen the front leg for fractures.
Take an x-ray of this patient's front leg.
It is important to screen the chest for evidence of tumor spreading, if a bone tumor is suspected.
Take an x-ray of this patient's anterior.
Screen the chest for evidence of tumors.
Administer pain medication using the medication syringe in the patient's front leg.
Use the blood test syringe on the animal's hind leg.
Some blood testing is mandatory before a patient may be transferred to surgery.
28/08/2008 21:21
De: Carol
IP: 201.8.114.236

Re: Traduzir do ingles pro portugues

Eu visitaria Los Angeles e San Francisco. Iria ir em várias praias de Los Angeles, no golfe e nos parques. Em San Francisco, iria visitar a rede de bondes centenária, com 17 km de extensão, iria no museu de Arte dos Desenhos, centros comerciais famosos e lugares históricos.
01/03/2009 18:48
De:
IP: 201.32.60.234

Re: Traduzir mensagem

This is the Postfix program at host mail-sp3.globo.com. I'm sorry to have to inform you that your message could notbe delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to If you do so, please include this problem report. You candelete your own text from the attached returned message. The Postfix program : host mail.edsonqueiroz.com.br[200.253.253.222]said: 550 : Recipient address rejected: Userunknown in local recipient table (in reply to RCPT TO command)
Seu IP: 54.159.113.43 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)