Auxiliar a todos que estejam enfrentando dificuldades com tradução/versão de textos inglês/protuguês

Tags: portugues ingles textos versao traducao tradutor
15/02/2017 10:57
De: Monica Almeida (monymonica2@gmail.com)
IP: 177.223.176.119

Nothing Serious ( TRADUÇÃO ) Correta

Nada sério
Um menino estava doente e o médico tinha vindo examiná-lo. Depois de um curto período de tempo, o médico saiu do quarto do garoto e pediu a alguém que lhe trouxesse uma chave de fenda. A pena do menino fez isso, eo médico voltou para o quarto do menino doente.
Poucos minutos depois, o médico saiu novamente e pediu um martelo ao pai.
Depois que o pai trouxe o martelo e entregou a ele, o médico voltou para o quarto do menino.
Alguns minutos depois, ele saiu novamente e pediu um machado.
Era impossível para o pai do menino resistir. " Meu Deus!
- perguntou o pai. - O que há com meu pobre filho?
"Eu não tenho idéia", respondeu o médico, "" Simplesmente não consigo abrir meu saco de
remédios novos. "
19/05/2017 17:51
De: Márcia
IP: 191.205.172.182

Traduzir texto!!



Marie is a french girl who became my friend
Student exchanges are popular because they's a great opportunity to travel, learn languages and make friends in foreign coutries.
This is Joanna Marshall's report about her experience when she played host to a fourteen-year-
old French girl.
Joanna: The exchange was arranged by friends of friends who didin't really know Marie (my exchange partner) very well.
Because of that, everything was a bit vague at first. Other friends asked question after question about her. And there were people who told me stories about their own exchange experiences in the past.
23/06/2017 17:49
De:
IP: 189.105.221.46

Quero a traduçao deste texto abaixo para o portugues por favor atendam meu pedido ficarei agradecida!!

Vivendo com duas culturas diferentes
Linda Chang é uma menina vietnamita, mas agora ela vive com sua família em Seattle, nos Estados Unidos. Lá, ela tem de lidar com ambos culturas, americana e vietnamita Os pais de Linda são muito rigorosos sobre sua vida social. Ela não pode sair com rapazes.
Não é que os pais dela não confiam nela, ela diz, eles simplesmente não confiam no mundo.
O dia de Linda começa cedo. Ela deixa suas irmãs na escola às 7:45 e depois dirige levando dois amigos para Seattle Central, onde tem química e ciências química, e curso de ciência policial. Quando termina seu dia na escola ao meio-dia, ela volta para casa. Ela dirige com cuidado, geralmente evitando a auto-estrada e tomando ruas menos movimentadas para a faculdade.
Linda diz que não é costume vietnamita falar muito sobre problemas. Mesa de jantar, a conversa é sobre comida e não nas relações interpessoais.
Ela respeita muito sua família. Seus amigos acham que é estranho que ela não queira sair, ela precisa pedir a seus avós, tios e pais, para aprovação, acrescentando que eles raramente dão permissão. Embora ela reclame sobre essas restrições, ela está ciente de sua posição na família: um modelo para os seus primos e irmãs.
Seu IP: 23.20.132.227 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)